depressing landscape ‹book› (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Depressing landscape" es un sustantivo compuesto. En este caso, "depressing" actúa como adjetivo y "landscape" como sustantivo.

Transcripción fonética

/deˈprɛsɪŋ ˈlændskeɪp/

Posibles traducciones al Español

• Paisaje deprimente
• Paisaje desolador

Significado y uso

"Depressing landscape" se utiliza para describir un paisaje que provoca sentimientos de tristeza o desánimo. Puede referirse a entornos naturales que, por su aspecto o condiciones, evocan sensaciones de melancolía o negatividad. La frecuencia de uso de esta combinación de palabras puede variar, pero "depressing" es común en el habla y en la escritura, especialmente en contextos descriptivos, literarios o en críticas de arte y naturaleza.

Ejemplos de uso

1. The painting depicted a depressing landscape that made the viewer feel melancholic.

2. La pintura representaba un paisaje deprimente que hacía que el espectador se sintiera melancólico.

3. After the storm, the once vibrant garden turned into a depressing landscape of fallen leaves and broken branches.

4. Después de la tormenta, el jardín que antes era vibrante se convirtió en un paisaje deprimente de hojas caídas y ramas rotas.

Expresiones idiomáticas

La expresión "depressing landscape" no es un elemento típico de expresiones idiomáticas en inglés, pero hay algunas combinaciones que incluyen "depressing" en otro contexto:

1. A depressing thought - Pensamiento deprimente.
2. It's a depressing thought that so many people are struggling with mental health issues today.

3. Es un pensamiento deprimente que tantas personas están luchando con problemas de salud mental hoy.

4. Depressing news - Noticias deprimentes.

5. We are constantly bombarded with depressing news about the state of the world.

6. Estamos constantemente bombardeados con noticias deprimentes sobre el estado del mundo.

7. Depressing reality - Realidad deprimente.

8. The depressing reality of poverty can often be overlooked in society.
9. La realidad deprimente de la pobreza a menudo puede pasar desapercibida en la sociedad.

Etimología

"Depressing" proviene del verbo "depress", que tiene su origen en el latín "deprimere", que significa "hundir" o "reducir". "Landscape" deriva del término holandés "landschap", que se refería originalmente a un área agrícola.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Gloomy landscape (paisaje sombrío)
• Dreary landscape (paisaje desolado)
• Bleak landscape (paisaje desolado)

Antónimos

• Picturesque landscape (paisaje pintoresco)
• Lively landscape (paisaje animado)
• Joyful landscape (paisaje alegre)