descry (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Descry" es un verbo.

Transcripción fonética

/ˈdɪs.kraɪ/

Posibles traducciones al Español

• Descrutar
• Divisar
• Distinguir

Significado y uso

"Descry" significa ver o distinguir algo que está a cierta distancia o en un lugar poco claro. Es un término poco común en el uso moderno y tiende a aparecer más en contextos literarios o poéticos que en el habla cotidiana. Su frecuencia de uso es baja, y es más común en el lenguaje escrito que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. As we climbed the hill, we could descry the village in the valley below.

2. A medida que subíamos la colina, pudimos descrutar el pueblo en el valle abajo.

3. From the ship, they were able to descry the lighthouse on the distant shore.

4. Desde el barco, pudieron divisar el faro en la costa lejana.

Expresiones idiomáticas

"Descry" no es una palabra que se use comúnmente en expresiones idiomáticas modernas. Sin embargo, su uso en literatura puede aparecer en varias frases que evocan la idea de descubrir o notar algo:

1. As the fog cleared, she hoped to descry the long-awaited ship on the horizon.

2. A medida que la niebla se despejaba, ella esperaba poder distinguir el barco tan esperado en el horizonte.

3. In the still of the night, we could descry the stars clearer than ever.

4. En la quietud de la noche, pudimos divisar las estrellas más claras que nunca.

Etimología

La palabra "descry" proviene del inglés antiguo y se deriva de la combinación del prefijo "de-" que implica separación o eliminación, y "cry", que en este contexto está relacionada con "ver" o "hacer visible". Su uso ha evolucionado a lo largo del tiempo, pero mantiene un significado cercano al acto de detectar algo que no es inmediatamente obvio.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: discernir, avistar, observar.
• Antónimos: ocultar, ignorar, desatender.