"Design project leader" es un sustantivo compuesto que se refiere a una persona responsable de liderar un proyecto de diseño.
/dɪˈzaɪn ˈprɒdʒɛkt ˈliːdə/
Un "design project leader" es la persona que coordina y dirige un proyecto relacionado con el diseño, asegurándose de que se cumplan los objetivos, tiempos y calidad del proyecto. Este término se utiliza comúnmente en contextos de diseño gráfico, diseño industrial, diseño arquitectónico y otros campos creativos. La frecuencia de uso es alta en entornos profesionales y académicos, y se puede encontrar tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
The design project leader presented the final mockup to the client for approval.
El líder de proyecto de diseño presentó el prototipo final al cliente para su aprobación.
As a design project leader, she is responsible for managing the team and deadlines.
Como líder de proyecto de diseño, ella es responsable de gestionar al equipo y los plazos.
Our design project leader has extensive experience in urban planning and architecture.
Nuestro líder de proyecto de diseño tiene una amplia experiencia en planificación urbana y arquitectura.
Aunque "design project leader" no forma una expresión idiomática común, el concepto de liderazgo y diseño puede aparecer en varias frases en inglés. Aquí hay algunas:
"To be on the same page" is crucial for a design project leader to ensure everyone understands the objectives.
"Estar en la misma sintonía" es crucial para un líder de proyecto de diseño para asegurar que todos comprendan los objetivos.
A good design project leader knows how to think outside the box to solve client problems.
Un buen líder de proyecto de diseño sabe cómo pensar fuera de la caja para resolver problemas del cliente.
When deadlines are tight, a design project leader must wear many hats to keep the project on track.
Cuando los plazos son ajustados, un líder de proyecto de diseño debe desempeñar muchos roles para mantener el proyecto en camino.
A successful design project leader always keeps an open line of communication with the team.
Un líder de proyecto de diseño exitoso siempre mantiene una línea de comunicación abierta con el equipo.
It’s important for a design project leader to set clear guidelines from the start to avoid misunderstandings.
Es importante que un líder de proyecto de diseño establezca pautas claras desde el principio para evitar malentendidos.
La palabra "design" proviene del francés antiguo "designeur", que significa "dibujar" o "planear", y el término "project" se origina del latín "projectum", que significa "algo lanzado hacia adelante". El término "leader" deriva del inglés antiguo "lædere", que significa "una persona que guia o conduce".
Sinónimos: - Director de diseño - Coordinador de proyecto de diseño - Gestor de proyecto de diseño
Antónimos: - Miembro del equipo de diseño (menos responsabilidad) - Diseñador junior (de menor rango)