detachable landing gear (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/dɪˈtætʃəbl ˈlændɪŋ ɡɪr/

Posibles traducciones al Español

• Tren de aterrizaje desmontable
• Estrucutra de aterrizaje separable

Significado y uso

"Detachable landing gear" se refiere a un tipo de tren de aterrizaje que puede ser retirado o separado del vehículo, generalmente en el contexto de aeronaves o vehículos aéreos. Este término se utiliza en contextos técnicos y de ingeniería aeronáutica. La frecuencia de uso es mayor en contextos escritos, como manuales técnicos y documentación de ingeniería, aunque puede aparecer en el habla oral entre profesionales del sector.

Ejemplos de oración

1. The prototype aircraft was equipped with a detachable landing gear to facilitate easier transportation.

2. El prototipo de aeronave estaba equipado con un tren de aterrizaje desmontable para facilitar su transporte.

3. Engineers decided to redesign the detachable landing gear for improved safety features.

4. Los ingenieros decidieron rediseñar el tren de aterrizaje desmontable para mejorar las características de seguridad.

5. During the test flight, the detachable landing gear functioned perfectly under various conditions.

6. Durante el vuelo de prueba, el tren de aterrizaje desmontable funcionó perfectamente en diversas condiciones.

Expresiones idiomáticas

Aunque "detachable landing gear" no es común en expresiones idiomáticas específicas, sí se pueden encontrar algunas frases en contexto técnico:

1. "It’s crucial to monitor the performance of the detachable landing gear before every flight."

2. Es crucial monitorear el rendimiento del tren de aterrizaje desmontable antes de cada vuelo.

3. "The detachable landing gear had to be tested under various load conditions."

4. El tren de aterrizaje desmontable tuvo que ser probado bajo varias condiciones de carga.

5. "Adjusting the detachable landing gear is part of regular maintenance routines."

6. Ajustar el tren de aterrizaje desmontable es parte de las rutinas de mantenimiento regular.

7. "During assembly, special care needs to be taken with the detachable landing gear."

8. Durante el montaje, se debe tener especial cuidado con el tren de aterrizaje desmontable.

Etimología

La palabra "detachable" proviene del verbo inglés "detach", que a su vez viene del francés antiguo "détachier" (separar), que tiene raíces en el latín "detachere". "Landing gear" proviene de la combinación de "landing", de "land" (aterrizar), y "gear" (equipo o mecanismo).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Removable landing gear (tren de aterrizaje removible) - Disengageable landing gear (tren de aterrizaje desenganchable)

Antónimos: - Fixed landing gear (tren de aterrizaje fijo) - Permanent landing gear (tren de aterrizaje permanente)