detention reservoir (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Detention reservoir" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/dɪˈtɛnʃən ˈrɛzərˌvɔr/

Posibles traducciones al Español

• Depósito de retención
• Embalse de detención

Significado y uso en inglés

Un "detention reservoir" es una estructura diseñada para almacenar temporalmente agua para controlar el flujo de aguas pluviales, prevenir inundaciones y permitir la sedimentación de contaminantes antes de que el agua sea liberada en un sistema de drenaje o un cuerpo de agua natural. Este término se utiliza principalmente en contextos de ingeniería civil y gestión de recursos hídricos, y es más común en el habla técnica y escrita en comparación con el uso cotidiano.

Ejemplos de oración

1. The city is planning to construct a new detention reservoir to manage stormwater runoff.

2. La ciudad está planeando construir un nuevo depósito de retención para gestionar el escurrimiento de aguas pluviales.

3. Engineers are assessing the effectiveness of the existing detention reservoir in preventing flooding.

4. Los ingenieros están evaluando la efectividad del depósito de retención existente para prevenir inundaciones.

5. Regular maintenance of the detention reservoir is crucial to ensure its proper function.

6. El mantenimiento regular del depósito de retención es crucial para garantizar su funcionamiento adecuado.

Expresiones idiomáticas y frases relacionadas

Aunque "detention reservoir" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, es importante en el contexto de la hidráulica y la ingeniería:

1. "Stormwater detention" refers to the temporary storage of rainwater to prevent flooding.

2. "Detención de aguas pluviales" se refiere al almacenamiento temporal de agua de lluvia para prevenir inundaciones.

3. "Retention basin" is often used synonymously with detention reservoir but may differ in function.

4. "Cuenca de retención" se utiliza a menudo sinónimamente con el depósito de retención, pero puede diferir en función.

5. "Water management solutions often include the integration of detention reservoirs."

6. "Las soluciones de gestión del agua a menudo incluyen la integración de depósitos de retención."

Etimología

El término "detention" proviene del latín "detentio", que significa "retener" o "mantener", mientras que "reservoir" proviene del francés "réservoir", que a su vez deriva del latín "reservare", que significa "mantener en reserva".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Retention basin - Flood control reservoir

Antónimos: - Discharge area - Release point

Un "detention reservoir" es clave en la planificación urbana moderna, especialmente en áreas propensas a inundaciones, jugando un papel crucial en la preservación del medio ambiente y la protección de las comunidades.