diagnoses (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Diagnoses" es el plural de "diagnosis", y se utiliza como un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es /ˌdaɪɡˈnoʊ.sɪz/.

Posibles traducciones al Español

• Diagnósticos (plural)

Significado y uso

"Diagnoses" se refiere al proceso de identificar una enfermedad o condición a partir de los síntomas presentados. Este término se utiliza comúnmente en contextos médicos, pero también puede aplicarse a situaciones en otros campos donde se requiere una valoración precisa de una situación o problema.

En inglés, la frecuencia de uso de "diagnoses" es alta en textos médicos y académicos, y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más prevalente en el discurso especializado.

Ejemplos de oraciones

1. The doctor provided several diagnoses after reviewing the test results.

2. El doctor proporcionó varios diagnósticos después de revisar los resultados de las pruebas.

3. Accurate diagnoses are essential for effective treatment.

4. Los diagnósticos precisos son esenciales para un tratamiento efectivo.

5. In many cases, doctors rely on their experience to make diagnoses.

6. En muchos casos, los doctores se basan en su experiencia para hacer diagnósticos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "diagnoses" como tal no es una palabra común en expresiones idiomáticas, se puede vincular a algunas frases que consideran la identificación de problemas. Aquí algunas oraciones:

1. To diagnose a situation - The analyst was quick to diagnose the situation as a miscommunication.

2. El analista fue rápido en diagnosticar la situación como una falta de comunicación.

3. To make a diagnosis - She had to make a diagnosis of the project's failure after reviewing the reports.

4. Ella tuvo que hacer un diagnóstico del fracaso del proyecto después de revisar los informes.

5. Diagnosis and remedy - A thorough diagnosis and remedy of the issue saved the company from bankruptcy.

6. Un diagnóstico y remedio exhaustivos del problema salvaron a la empresa de la quiebra.

7. Broad diagnoses - His broad diagnoses of the economic situation was met with skepticism.

8. Sus diagnósticos generales de la situación económica fueron recibidos con escepticismo.

Etimología

La palabra "diagnosis" proviene del griego "διάγνωσις" (diagnōsis), que significa "reconocimiento" o "distinción". Esta a su vez se deriva de "διαγιγνώσκειν" (diagignōskein), que significa "reconocer" o "distinguido".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Identification
• Assessment
• Evaluation

Antónimos

• Ignorance
• Misdiagnosis
• Failure to diagnose

Esta palabra es fundamental en el ámbito de la medicina y la salud, así como en muchos campos donde el análisis de situaciones es crucial.