diagnostic assurance (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "diagnostic assurance" funciona como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/dɪəɡˈnɒstɪk əˈʃʊərəns/

Posibles traducciones al Español

• Aseguramiento diagnóstico
• Garantía de diagnóstico

Significado y uso

"Diagnostic assurance" se refiere a la confianza en la precisión y validez de un diagnóstico, particularmente en contextos médicos o técnicos. Esta combinación de palabras es utilizada generalmente en entornos especializados como la medicina, la tecnología de la información y la ingeniería, donde la calidad del diagnóstico es fundamental. Su uso es más frecuente en contextos escritos, como investigación médica o documentos técnicos, aunque también puede aparecer en discusiones orales dentro de esos ámbitos.

Ejemplos

1. The doctor emphasized the importance of diagnostic assurance in determining the correct treatment plan.

2. El médico enfatizó la importancia del aseguramiento diagnóstico para determinar el plan de tratamiento adecuado.

3. In order to achieve diagnostic assurance, the tests must be validated through rigorous protocols.

4. Para lograr el aseguramiento diagnóstico, las pruebas deben ser validadas a través de protocolos rigurosos.

5. Companies in the tech industry are increasingly focusing on diagnostic assurance to gain customer trust.

6. Las empresas en la industria tecnológica están enfocándose cada vez más en el aseguramiento diagnóstico para ganar la confianza del cliente.

Expresiones idiomáticas

La combinación "diagnostic assurance" no se emplea frecuentemente en frases idiomáticas, pero se puede relacionar con expresiones que tratan sobre confianza en diagnósticos o evaluaciones. Aquí hay algunos ejemplos de cómo "diagnostic" puede ser usado en contextos más amplios:

1. "To diagnose the issue correctly is a matter of diagnostic certainty."

2. "Diagnosticar el problema correctamente es una cuestión de certeza diagnóstica."

3. "Without diagnostic clarity, decisions can lead to costly mistakes."

4. "Sin claridad diagnóstica, las decisiones pueden llevar a costosos errores."

5. "The team aims for diagnostic precision in every analysis."

6. "El equipo busca precisión diagnóstica en cada análisis."

Etimología

La palabra "diagnostic" proviene del griego "diagnōstikos," que significa "capaz de discernir". "Assurance" se deriva del latín "assecurare," que significa "hacer seguro." La combinación de ambas palabras se utiliza para referirse a la certeza que se tiene en un diagnóstico específico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Diagnostic reliability (fiabilidad diagnóstica) - Diagnostic accuracy (exactitud diagnóstica)

Antónimos: - Diagnostic error (error diagnóstico) - Diagnostic uncertainty (incertidumbre diagnóstica)