diagnostic sign (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Diagnostic sign" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈdaɪəɡnɒstɪk saɪn/

Posibles traducciones al Español

• Signo diagnóstico
• Indicador diagnóstico

Significado

Un "diagnostic sign" se refiere a una señal, síntoma o indicador observado durante un examen médico o de diagnóstico que ayuda a determinar la presencia o naturaleza de una condición o enfermedad. Se utiliza comúnmente en el contexto de la medicina y la salud.

La frecuencia de uso de "diagnostic sign" es más alta en contextos escritos, como en literatura médica, informes clínicos y estudios, aunque también puede aparecer en conversaciones especializadas entre profesionales de la salud.

Oraciones de ejemplo

1. The doctor noted several diagnostic signs during the examination.

2. El doctor anotó varios signos diagnosticados durante el examen.

3. Understanding diagnostic signs is crucial for accurate diagnosis.

4. Entender los signos diagnósticos es crucial para un diagnóstico preciso.

5. Many diagnostic signs can be subtle and require careful observation.

6. Muchos signos diagnósticos pueden ser sutiles y requieren una observación cuidadosa.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "diagnostic sign" no se utiliza específicamente en muchas expresiones idiomáticas en inglés, hay términos relacionados que se pueden considerar:

1. Sign of the times.
2. A sign of the times is the increasing use of technology in healthcare.

3. Un signo de los tiempos es el uso creciente de la tecnología en la atención médica.

4. A clear sign.

5. Her symptoms were a clear sign that something was wrong.

6. Sus síntomas eran una señal clara de que algo estaba mal.

7. Red flag.

8. The sudden change in behavior was a red flag for the doctors.

9. El cambio repentino en el comportamiento fue una señal de alerta para los médicos.

10. Signs and symptoms.

11. Physicians often look for both signs and symptoms to make a diagnosis.
12. Los médicos a menudo buscan tanto signos como síntomas para hacer un diagnóstico.

Etimología

La palabra "diagnostic" proviene del griego "diagnōstikos", que significa "capaz de discernir". El término "sign" proviene del latín "signum", que significa "señal" o "indicación". Juntas, forman un término que indica una señal que ayuda a discernir o identificar una condición.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Indicator - Symptom (en ciertos contextos) - Marker

Antónimos: - Non-indicator - Inconclusive sign - Misleading sign

Esta es la información completa sobre la combinación de palabras "diagnostic sign".