La palabra "diagonal" es un sustantivo y también un adjetivo.
Transcripción fonética
/daɪəˈɡænəl/
Posibles traducciones al Español
Diagonal (como sustantivo)
Diagonal (como adjetivo)
Significado y uso en inglés
Significado: En inglés, "diagonal" se refiere a una línea o dirección que no es horizontal ni vertical, sino que forma un ángulo con ambos. Puede referirse a una idea de desplazamiento o posición a través de un plano o figura.
Uso: Se utiliza en contextos matemáticos, artísticos, arquitectónicos y de diseño. Es una palabra común tanto en el habla oral como en el escrito, especialmente en contextos técnicos o académicos.
Frecuencia de uso: Es moderadamente frecuente y se usa más en contextos escritos, aunque también puede aparecer en conversaciones cotidianas sobre elementos visuales o de diseño.
Ejemplos de oraciones
The architect decided to create a diagonal line to enhance the building's aesthetic.
El arquitecto decidió crear una línea diagonal para mejorar la estética del edificio.
When drawing a rectangle, you can measure the diagonal to find its true dimensions.
Al dibujar un rectángulo, puedes medir la diagonal para encontrar sus verdaderas dimensiones.
He placed the furniture in a diagonal layout to make the room feel more spacious.
Colocó los muebles en una disposición diagonal para que la habitación se sintiera más espaciosa.
Expresiones idiomáticas
La palabra "diagonal" no es común en expresiones idiomáticas, pero se puede conectar con conceptos relacionados en ciertas frases. Aquí algunos ejemplos de frases donde se utiliza "diagonal":
Draw a diagonal:
"To create a dynamic composition, always remember to draw a diagonal across the canvas."
"Para crear una composición dinámica, siempre recuerda dibujar una diagonal a través del lienzo."
Diagonal thinking:
"Diagonal thinking can lead to innovative solutions in problem-solving."
"El pensamiento diagonal puede llevar a soluciones innovadoras en la resolución de problemas."
Go diagonal:
"In design, sometimes you need to go diagonal to break away from the conventional."
"En el diseño, a veces tienes que ir en diagonal para romper con lo convencional."
Etimología
La palabra "diagonal" proviene del latín "diagonalis", que a su vez deriva del griego "diagōnos", donde "dia" significa "a través" y "gōnia" significa "ángulo". La evolución del término refleja su conexión con las líneas que cruzan ángulos.