diagonally braced (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

• Adjetivo

Transcripción fonética

• /daɪəˈɡænəli breɪst/

Posibles traducciones al Español

• Diagonalmente reforzado
• Reforzado en diagonal

Significado y uso

"Diagonally braced" se refiere a una estructura que ha sido reforzada usando elementos que están dispuestos en una dirección diagonal. Este tipo de refuerzo se utiliza comúnmente en ingeniería y arquitectura para aumentar la estabilidad de una estructura, previniendo su deformación bajo cargas. La expresión se usa principalmente en contexto escrito, especialmente en documentos técnicos, planos y manuales de construcción.

Frecuencia de uso

El término no es de uso cotidiano en el habla oral, pero es bastante común en la jerga técnica relacionada con la construcción, la arquitectura y la ingeniería.

Ejemplos de oraciones

1. The building's foundation was made more secure with diagonally braced walls.

2. La base del edificio se hizo más segura con paredes reforzadas en diagonal.

3. Engineers often use diagonally braced supports to improve stability in high-rise structures.

4. Los ingenieros a menudo usan soportes reforzados en diagonal para mejorar la estabilidad en estructuras de gran altura.

5. The architect recommended using diagonally braced frames to withstand strong winds.

6. El arquitecto recomendó usar marcos reforzados en diagonal para soportar vientos fuertes.

Expresiones idiomáticas

Aunque "diagonally braced" en sí mismo no es parte de expresiones idiomáticas comunes, el concepto de refuerzo y estabilidad se puede asociar con varias frases relacionadas con la resiliencia y la fortaleza. Aquí hay ejemplos con el uso del término:

1. When building a solid foundation, one must consider that structures are often diagonally braced for maximum strength.

2. Al construir una base sólida, uno debe considerar que las estructuras a menudo están reforzadas en diagonal para máxima resistencia.

3. A building that is diagonally braced can withstand earthquakes better than one that is not.

4. Un edificio que está reforzado en diagonal puede soportar mejor los terremotos que uno que no lo está.

5. In design, diagonally braced supports are crucial to ensure that everything stays upright.

6. En el diseño, los soportes reforzados en diagonal son cruciales para asegurar que todo se mantenga en pie.

7. Stability in construction often relies on techniques like using diagonally braced elements in the framework.

8. La estabilidad en la construcción a menudo depende de técnicas como el uso de elementos reforzados en diagonal en el marco.

9. The effectiveness of a roof can be improved when it is supported by diagonally braced trusses.

10. La efectividad de un techo puede mejorarse cuando está sostenido por trampas reforzadas en diagonal.

Etimología

El término "diagonal" proviene del latín "diagonalis", que se refiere a una línea que une dos vértices no adyacentes de un polígono. "Braced" proviene del inglés antiguo "bracian", que significa "sujetar" o "reforzar". Combinados, el término describe la acción de reforzar algo de manera diagonal.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Reinforced
• Supported

• Strengthened

• Antónimos:

• Unstable
• Weak
• Unsupported