diamond core drilling (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "diamond core drilling" funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/dɪˈaɪ.mənd kɔːr ˈdrɪl.ɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Perforación con núcleo de diamante
• Perforación diamantina

Significado

La "diamond core drilling" se refiere a un método de perforación de roca en el cual se utiliza una broca de diamante para extraer núcleos cilíndricos de material, que son esenciales para la exploración geológica y minera. Este método es muy preciso y permite obtener muestras intactas del subsuelo, lo que es crucial en la evaluación de depósitos minerales.

En inglés, se utiliza comúnmente en el contexto de la minería y la geología, especialmente en la exploración de metales y minerales. Es más frecuente en contextos técnicos, escritos y orales en la industria relacionada, aunque su uso específico en el habla oral puede ser menos común fuera de estos entornos.

Ejemplos de oraciones

1. The geological team used diamond core drilling to obtain accurate samples from the mineral deposit.

2. El equipo geológico utilizó la perforación con núcleo de diamante para obtener muestras precisas del depósito mineral.

3. Safety protocols are crucial when conducting diamond core drilling in remote locations.

4. Los protocolos de seguridad son cruciales al realizar perforaciones con núcleo de diamante en lugares remotos.

5. Diamond core drilling technology has significantly improved the efficiency of resource exploration.

6. La tecnología de perforación con núcleo de diamante ha mejorado significativamente la eficiencia de la exploración de recursos.

Expresiones idiomáticas

El término "diamond core drilling" no tiene muchas expresiones idiomáticas asociadas, pero se puede emplear en contextos más técnicos y específicos relacionados con la minería y geología.

1. "The careful analysis of samples from diamond core drilling can reveal hidden treasures beneath the surface."

2. "El análisis cuidadoso de las muestras de la perforación con núcleo de diamante puede revelar tesoros ocultos bajo la superficie."

3. "With diamond core drilling, geologists can peel back the earth's layers like pages in a book."

4. "Con la perforación con núcleo de diamante, los geólogos pueden desglosar las capas de la tierra como páginas en un libro."

5. "Despite the challenges, the team maintained its optimism about the results from diamond core drilling."

6. "A pesar de los desafíos, el equipo mantuvo su optimismo sobre los resultados de la perforación con núcleo de diamante."

Etimología

La palabra "diamond" proviene del griego "adamas" que significa "invencible" o "indomable", hace referencia a la dureza de este mineral. "Core" proviene del latín "cor", que significa "corazón" haciendo referencia al núcleo que se obtiene de la tierra. "Drilling" deriva del inglés antiguo "drēogan", que significa "hacer un agujero". Así, "diamond core drilling" se traduce en la acción de perforar para obtener el "núcleo" de una sustancia dura como el diamante.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Perforación diamantina - Perforación con broca de diamante

Antónimos: - Perforación convencional - Perforación sin núcleo