diamond-field (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Diamond-field" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/dʌɪəmənd fiːld/

Posibles traducciones al Español

• Campo de diamantes
• Terreno de diamantes

Significado y Uso

"Diamond-field" se refiere a un lugar donde se pueden encontrar o extraer diamantes. Este término se usa con frecuencia en contextos relacionados con la minería y la geología. Su uso es más común en el habla escrita, en artículos científicos, económicos, o narrativas sobre minería.

Ejemplos de oraciones

1. In the diamond-field, miners searched tirelessly for valuable gems.

2. En el campo de diamantes, los mineros buscaron incansablemente gemas valiosas.

3. The discovery of a new diamond-field has attracted many investors.

4. El descubrimiento de un nuevo campo de diamantes ha atraído a muchos inversores.

5. Over the years, the diamond-field has yielded some of the largest stones ever found.

6. A lo largo de los años, el campo de diamantes ha producido algunas de las piedras más grandes jamás encontradas.

Expresiones idiomáticas

Aunque "diamond-field" no es común en expresiones idiomáticas directas, se puede observar el uso de "diamond" en varias idiomáticas. Sin embargo, se puede crear un contexto imaginario que incluya el término "diamond-field".

1. "Life is not always a diamond-field; sometimes you have to dig through dirt to find treasure."

2. "La vida no siempre es un campo de diamantes; a veces tienes que cavar en la tierra para encontrar el tesoro."

3. "The opportunities in the diamond-field of business are rare but valuable."

4. "Las oportunidades en el campo de diamantes de los negocios son raras pero valiosas."

5. "In the diamond-field of love, patience is the key to uncovering true gems."

6. "En el campo de diamantes del amor, la paciencia es la clave para descubrir verdaderas gemas."

Etimología

La palabra "diamond" proviene del griego "adamas", que significa "invencible", a través del latín "diamondis". "Field" proviene del inglés antiguo "fēld", que se refiere a un área de tierra, generalmente cultivada o usada para la recolección.

Sinónimos y Antónimos

• Sinónimos: mina de diamantes, yacimiento de diamantes, campo minero.
• Antónimos: desierto (en un sentido de falta de recursos), vacío.

El término "diamond-field" se refiere a un concepto específico y, aunque no es muy común, tiene un significado claro dentro de su contexto. El uso de la palabra se aprecia principalmente en situaciones donde se discute la extracción y el comercio de diamantes.