dual orifice swivel (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "dual orifice swivel" funciona como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/djuːəl ˈɔːrɪfɪs ˈswɪvəl/

Posibles traducciones al Español

• "giro de doble orificio"
• "articulación de doble orificio"

Significado y uso

"Dual orifice swivel" se refiere a un dispositivo que permite el movimiento rotacional de dos orificios o salidas, generalmente utilizado en aplicaciones mecánicas o industriales, como en sistemas de tuberías o válvulas. Este término es más comúnmente encontrado en contextos técnicos y escritos, particularmente en la ingeniería y manufactura.

Frecuencia de uso

Este término es menos común en el habla diaria y se usa más frecuentemente en contextos técnicos o escritos especializados.

Oraciones de ejemplo

1. A dual orifice swivel allows for fluid flow from two different outlets simultaneously.

2. Un giro de doble orificio permite el flujo de fluidos desde dos salidas diferentes simultáneamente.

3. Engineers often prefer a dual orifice swivel for its efficiency in complex piping systems.

4. Los ingenieros a menudo prefieren un giro de doble orificio por su eficiencia en sistemas de tuberías complejos.

5. The design of the dual orifice swivel helps reduce the risk of leaks in hydraulic applications.

6. El diseño del giro de doble orificio ayuda a reducir el riesgo de fugas en aplicaciones hidráulicas.

Expresiones idiomáticas

El término "dual orifice swivel" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés. Sin embargo, el concepto de "swivel" se puede relacionar con algunas idioms técnicas o frases que denotan flexibilidad o versatilidad. A continuación, algunas frases donde se puede hacer una metáfora o analogía sobre "swivel":

1. He's a swivel chair in meetings, always ready to turn towards any new idea.

2. Es una silla giratoria en las reuniones, siempre listo para volverse hacia cualquier nueva idea.

3. In negotiations, you need to have a swivel mindset to adapt to changing circumstances.

4. En las negociaciones, necesitas tener una mentalidad flexible para adaptarte a las circunstancias cambiantes.

5. This project requires a swivel approach, adjusting to new challenges as they arise.

6. Este proyecto requiere un enfoque flexible, ajustándose a los nuevos desafíos a medida que surgen.

Etimología

La palabra "dual" proviene del latín "dualis," que significa "doble" o "dos". "Orifice" proviene del latín "orificium," que significa "apertura" o "orificio." La palabra "swivel" se origina en el antiguo inglés "swifel," que significa "girar" o "rotar". La combinación de estos términos sugiere un dispositivo que permite un movimiento giratorio entre dos orificios.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Joint - Pivot - Connector

Antónimos: - Fixed - Stationary - Immobile

Este conjunto de información ofrece una visión completa sobre el término "dual orifice swivel," considerando su uso técnico y otros aspectos relevantes.