Sustantivo
/djuːəl strɪŋ ˈɛləˌveɪtər/
"Dual-string elevator" se refiere a un tipo de ascensor que utiliza dos cuerdas o cables para su funcionamiento. Este diseño permite una mayor estabilidad y capacidad de carga, y se utiliza a menudo en edificios de gran altura o donde se requiere un sistema de elevación con mayor eficiencia. La palabra "elevator" se refiere a un dispositivo que transporta personas o cargas entre diferentes niveles en un edificio.
En inglés, "dual-string elevator" se utiliza en contextos técnicos y arquitectónicos. Es más común en la escritura, especialmente en documentación técnica, pero también puede aparecer en discusiones orales sobre arquitectura e ingeniería.
The new skyscraper will feature a dual-string elevator system to improve efficiency.
El nuevo rascacielos contará con un sistema de elevador de cuerdas dual para mejorar la eficiencia.
Engineers recommend a dual-string elevator for buildings exceeding twenty floors.
Los ingenieros recomiendan un elevador de cuerdas dual para edificios que superen los veinte pisos.
The maintenance of a dual-string elevator is crucial for safety and performance.
El mantenimiento de un elevador de cuerdas dual es crucial para la seguridad y el rendimiento.
"Dual-string elevator" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, se puede mencionar en contextos especializados o en discusiones sobre tecnología de elevadores.
The new dual-string elevator design takes the lift technology to the next level.
El nuevo diseño del elevador de cuerdas dual lleva la tecnología de ascensores al siguiente nivel.
Many architects are now considering dual-string elevator systems for modern skyscrapers.
Muchos arquitectos están considerando ahora sistemas de ascensores de cuerdas dual para rascacielos modernos.
Safety standards for dual-string elevators are more rigorous than traditional elevators.
Los estándares de seguridad para los elevadores de cuerdas dual son más rigurosos que los de los elevadores tradicionales.
La palabra "dual" proviene del latín "dual-is," que significa "doble" o "de dos partes." "String" se origina en el inglés antiguo "streang," que significa "cuerda," y "elevator" proviene del latín "elevare," que significa "levantar." La combinación de estas palabras describe un sistema de elevación que utiliza dos cuerdas.
Sinónimos: - Doble elevador - Elevador dual
Antónimos: - Elevador simple - Elevador único