dumb show (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Dumb show" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/dʌm ʃoʊ/

Posibles traducciones al Español

• "Show mudo"
• "Espectáculo mudo"

Significado y uso

Un "dumb show" se refiere a una actuación o representación que se realiza sin palabras, usando solo gestos, movimientos y expresiones faciales. Este tipo de espectáculo se utiliza frecuentemente en contextos teatrales y se puede considerar una forma de comunicación visual.

En inglés, "dumb show" es menos común en el habla cotidiana y se encuentra más frecuentemente en el contexto escrito, especialmente en literatura y críticas teatrales. Aunque no es extremadamente frecuente, es un término que surge en discusiones sobre el teatro, la pantomima y las artes escénicas.

Ejemplos

1. The performers presented a captivating dumb show that conveyed the story without any dialogue.

2. Los artistas presentaron un cautivador espectáculo mudo que transmitía la historia sin ningún diálogo.

3. In Shakespeare's plays, there are often elements of dumb show that enhance the overall performance.

4. En las obras de Shakespeare, a menudo hay elementos de espectáculo mudo que mejoran la actuación en general.

Expresiones idiomáticas

Aunque "dumb show" no se utiliza con frecuencia en expresiones idiomáticas específicas, se puede observar en contextos donde se habla sobre la no verbalidad o la actuación sin palabras. Aquí hay algunas oraciones que incluyen la frase en contextos relevantes:

1. The actor's ability to convey emotion without words in the dumb show left the audience speechless.

2. La capacidad del actor para transmitir emoción sin palabras en el espectáculo mudo dejó a la audiencia sin palabras.

3. Sometimes, a dumb show can convey more than a thousand words in a dramatic scene.

4. A veces, un espectáculo mudo puede transmitir más que mil palabras en una escena dramática.

5. The use of a dumb show in the play highlighted the characters' internal struggles without uttering a single word.

6. El uso de un espectáculo mudo en la obra subrayó las luchas internas de los personajes sin pronunciar una sola palabra.

Etimología

El término "dumb show" proviene del inglés antiguo "dumb," que significa "silencioso" o "mudo", y "show", que proviene del inglés antiguo "sceawian", que significa "mirar" o "ver". Esta combinación sugiere una representación visual sin el uso de palabras.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Pantomime (pantomina) - Silent drama (drama silencioso) - Non-verbal performance (actuación no verbal)

Antónimos: - Verbal performance (actuación verbal) - Spoken theater (teatro hablado) - Dialogue-driven piece (pieza impulsada por el diálogo)