" dust extractor" es un sustantivo.
/dʌst ɪkˈstræktər/
Un "dust extractor" es un dispositivo diseñado para eliminar el polvo y otras partículas del aire, generalmente durante procesos de construcción o manufactura, donde se genera una gran cantidad de residuo en forma de polvo. Se utiliza comúnmente en talleres de carpintería, fábricas y lugares de trabajo donde se realizan actividades que generan polvo.
La frecuencia de uso de "dust extractor" es más alta en el contexto técnico o especializado, siendo más común en el lenguaje escrito que en el hablado, aunque los profesionales del área también lo utilizan en conversaciones.
The carpenter used a dust extractor to keep the workshop clean.
El carpintero usó un extractor de polvo para mantener limpio el taller.
A good dust extractor is essential for any woodworking project.
Un buen extractor de polvo es esencial para cualquier proyecto de carpintería.
Make sure your dust extractor is working properly to prevent respiratory issues.
Asegúrate de que tu extractor de polvo esté funcionando correctamente para prevenir problemas respiratorios.
Aunque "dust extractor" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, podemos hablar sobre algunas frases relacionadas con "dust":
"Come in from the cold" (venir del frío): Esta expresión se usa para referirse a alguien que se retira de una situación difícil o problemática. Ejemplo: "After years of hardship, he finally came in from the cold and opened his own business."
Después de años de dificultades, finalmente salió del frío y abrió su propio negocio.
"clean slate" (pizarra limpia): Usado para describir el comienzo de algo nuevo, olvidando el pasado, similar a cómo el polvo es limpiado por un extractor. Ejemplo: "After their argument, they decided to start over with a clean slate."
Después de su discusión, decidieron empezar de nuevo con una pizarra limpia.
La palabra "dust" proviene del inglés medio "dust", que a su vez se deriva del inglés antiguo "dust", de origen germánico. "Extractor" proviene del latín "extrahere", que significa "sacar" o "extraer".
Sinónimos: - Aspiradora - Filtro de aire - Recogedor de polvo
Antónimos: - Generador de polvo - Dispersor de partículas (en un contexto muy específico)
En resumen, un "dust extractor" es una herramienta fundamental para el mantenimiento de ambientes de trabajo limpios y seguros, especialmente en lugares donde se trabaja con materiales generadores de polvo.