dwarf bush-cricket (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Dwarf bush-cricket" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/dwɔːrf bʌʃ ˈkrɪkɪt/

Posibles traducciones al Español

• Grillo boscoso enano

Significado y uso

El "dwarf bush-cricket" es una especie de insecto perteneciente a la familia Tettigoniidae. Se caracteriza por su pequeño tamaño y su hábitat en áreas arbustivas y boscosas. En inglés, este término se utiliza en contextos biológicos y ecológicos. Su uso es más común en literatura científica y ambiental que en el habla cotidiana, aunque es conocido por entusiastas de la naturaleza.

Ejemplos de oraciones

1. The dwarf bush-cricket is often found in dense undergrowth where it camouflages effectively.

2. El grillo boscoso enano se encuentra a menudo en la densa maleza donde se camufla eficazmente.

3. Researchers studied the calling patterns of the dwarf bush-cricket to understand their mating behaviors.

4. Los investigadores estudiaron los patrones de canto del grillo boscoso enano para comprender sus comportamientos de apareamiento.

5. In warmer climates, the dwarf bush-cricket thrives and can be heard chirping during the late summer evenings.

6. En climas más cálidos, el grillo boscoso enano prospera y se puede escuchar su canto durante las noches de finales de verano.

Expresiones idiomáticas

Aunque "dwarf bush-cricket" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede considerar el uso de "bush cricket" en un contexto más amplio relacionado con la fauna o la naturaleza. Sin embargo, aquí algunos ejemplos relevantes que pueden incluir el término en un marco más grande:

1. To be as quiet as a bush cricket on a summer night means to be very silent.

2. Estar tan callado como un grillo boscoso en una noche de verano significa estar muy silencioso.

3. The sighting of a bush cricket is a sign of a healthy ecosystem.

4. La observación de un grillo boscoso es una señal de un ecosistema saludable.

5. When the bush crickets begin their chorus, you know summer has truly arrived.

6. Cuando los grillos boscosos comienzan su coro, sabes que el verano realmente ha llegado.

Etimología

La palabra "dwarf" proviene del inglés antiguo "dweorh," que se refiere a un ser pequeño o enano. "Bush" proviene del inglés antiguo "bosc," que significa arbusto o matorral. "Cricket" tiene su origen en el francés antiguo "criquet," que se refiere a un tipo de insecto. La combinación de estos términos describe específicamente a este pequeño insecto que habita en áreas arbustivas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Grillo de arbusto - Grillo enano

Antónimos: - Grillo grande (aunque no hay un término específico para un "grillo grande," generalmente se refiere a cualquier grillo que no sea un "dwarf bush-cricket").