dwarf shrub - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

dwarf shrub (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Dwarf shrub" es un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /dwɔrf ʃrʌb/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

Un "dwarf shrub" se refiere a un tipo de arbusto que es pequeño en tamaño, generalmente alcanzando una altura baja y adaptado a entornos difíciles, como climas fríos o secos. Se utiliza comúnmente en horticultura y paisajismo. La frecuencia de uso es moderada, y aunque se puede encontrar en contextos escritos, como manuales de jardinería o botánica, también se menciona en conversaciones sobre plantas y jardinería.

Ejemplos de oraciones

  1. The dwarf shrub is perfect for low-maintenance gardens.
    El arbusto enano es perfecto para jardines de bajo mantenimiento.

  2. In cold climates, a dwarf shrub can provide color and texture year-round.
    En climas fríos, un arbusto enano puede proporcionar color y textura durante todo el año.

  3. Many gardeners prefer dwarf shrubs for small spaces.
    Muchos jardineros prefieren arbustos enanos para espacios pequeños.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "dwarf shrub" no forma parte de expresiones idiomáticas de uso común, se puede asociar el término con el cuidado y la horticultura. Aquí algunas frases que utilizan la idea de "enano" o "pequeño":

  1. "Good things come in small packages."
    Las cosas buenas vienen en paquetes pequeños.
    (Esto puede referirse a que las plantas pequeñas, como un arbusto enano, pueden ser igualmente valiosas y hermosas).

  2. "Small but mighty."
    Pequeño pero poderoso.
    (Esto se puede usar para describir un arbusto enano que tiene un gran impacto visual en un jardín).

  3. "Small spaces can still shine."
    Los espacios pequeños todavía pueden brillar.
    (Una referencia a cómo los arbustos enanos pueden embellecer áreas pequeñas).

Etimología

La palabra "dwarf" proviene del inglés antiguo "dweorh," que significa un ser pequeño o bajito. La palabra "shrub" proviene del inglés medio "shrubbe," que a su vez tiene raíces en el antiguo inglés "scryppa," refiriéndose a un arbusto o planta pequeña.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Miniature shrub - Low-growing shrub

Antónimos: - Tall shrub - Large shrub

Esta información proporciona un panorama completo sobre el término "dwarf shrub," su significado, usos y relevancia en el habla y escritura en inglés.



25-07-2024