dyarchy (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/dɪˈɑːrkɪ/

Posibles traducciones al Español

• Diarquía

Significado y uso

La palabra "dyarchy" se refiere a un sistema de gobierno en el que el poder es compartido entre dos líderes o entidades. Este término se utiliza, aunque menos comúnmente, para describir diversas formas de gobierno dual. Es una palabra técnica y su uso es más frecuente en contextos escritos, especialmente en discusiones académicas o políticas. Su uso en el habla oral es bastante limitado y específico.

Ejemplos de oraciones

1. The concept of dyarchy can lead to more stable governance in certain regions.

2. El concepto de diarquía puede conducir a una gobernanza más estable en ciertas regiones.

3. Historically, dyarchy has been used in various forms of governance, particularly in colonial administrations.

4. Históricamente, la diarquía se ha utilizado en varias formas de gobierno, particularmente en administraciones coloniales.

5. Some political theorists argue that dyarchy allows for better representation of diverse interests.

6. Algunos teóricos políticos argumentan que la diarquía permite una mejor representación de intereses diversos.

Expresiones idiomáticas

Si bien "dyarchy" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, es útil explorar palabras relacionadas que reflejan la idea de gobierno compartido o dualidad:

1. Two heads are better than one.
2. "Dos cabezas son mejor que una."

3. Esta expresión refleja la idea de que la colaboración (similar a la dyarquía) puede resultar en mejores decisiones.

4. The buddy system.

5. "El sistema de compañeros."

6. Indica un enfoque donde dos personas trabajan juntas, similar a un sistema de gobernanza compartido.

7. Divide and conquer.

8. "Dividir y conquistar."

9. Aunque se refiere a una estrategia de gobernanza o militar, implica un sentido de diferentes fuerzas o líderes, reflejando la dualidad.

10. Checks and balances.

11. "Equilibrios y contrapesos."
12. Es un concepto donde la autoridad se distribuye igualmente para evitar abusos, similar a la idea de la diarquía.

Etimología

La palabra "dyarchy" proviene de la combinación de los prefijos griegos "di-" que significa "dos" y "archi-" que significa "gobierno" o "liderazgo". La unión de estos elementos da lugar a la idea de un "gobierno de dos".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Dualidad en el gobierno - Gobierno compartido

Antónimos: - Monarquía - Dictadura - Autocracia