dynamometric brake (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "dynamometric brake" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/dɪˈnæməˌmɛtrɪk breɪk/

Posibles traducciones al Español

• Freno dinamométrico

Significado

Un "dynamometric brake" es un elemento utilizado en la ingeniería y la mecánica para medir la potencia y el par de un motor a través del uso de frenos. Este dispositivo permite evaluar el rendimiento de motores, generadores y otros mecanismos rotativos. Se usa principalmente en el contexto técnico, especialmente en entornos de laboratorio y pruebas de maquinaria.

Uso en el idioma inglés

• Frecuentemente utilizado en contextos técnicos y escritos, como informes de pruebas de motores y discusiones sobre maquinarias. El término es menos común en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The engineer decided to test the new engine using a dynamometric brake to ensure it performed optimally.

2. El ingeniero decidió probar el nuevo motor utilizando un freno dinamométrico para asegurar que funcionara de manera óptima.

3. The results from the dynamometric brake indicated that the vehicle had an impressive torque output.

4. Los resultados del freno dinamométrico indicaron que el vehículo tenía una salida de torque impresionante.

5. We need a dynamometric brake for our research to accurately measure the performance of the electric motor.

6. Necesitamos un freno dinamométrico para nuestra investigación para medir con precisión el rendimiento del motor eléctrico.

Expresiones idiomáticas

Aunque el término "dynamometric brake" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede mencionar algunos contextos técnicos relacionados:

1. To brake performance - This refers to reducing output or efficiency, often requiring adjustment of the dynamometric brake for accurate readings.

2. Frenar el rendimiento - Esto se refiere a reducir la producción o eficiencia, a menudo requiriendo el ajuste del freno dinamométrico para obtener lecturas precisas.

3. Brake test - This involves examining the stopping power of a mechanism, closely related to the functionalities of a dynamometric brake.

4. Prueba de freno - Esto implica examinar el poder de detención de un mecanismo, estrechamente relacionado con las funcionalidades de un freno dinamométrico.

Etimología

La palabra "dynamometric" proviene del griego "dynamis," que significa "fuerza" o "poder," combinado con "-metric," que proviene del griego "metron," que significa "medida." El término se refiere, por tanto, a la medición de la fuerza o torque. "Brake" proviene del inglés antiguo "bracan," que significa "romper" o "frenar."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Torque brake - Power absorption brake

Antónimos: - Acceleration system (sistema de aceleración) - Power assist (asistencia de potencia)

Este conjunto de información debe brindarte una comprensión completa del término "dynamometric brake" y su uso en inglés.