dysphemic (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/dɪsˈfiː.mɪk/

Posibles traducciones al Español

• Disfémico

Significado

La palabra "dysphemic" se refiere a un tipo de lenguaje que utiliza términos que son considerados despectivos, insultantes o peyorativos en lugar de vocabulario neutral o positivo. Es lo opuesto a "euphemistic" (eufémico), que se refiere a un lenguaje que utiliza expresiones más suaves o agradables para tratar temas delicados o difíciles. El uso de "dysphemic" en el idioma inglés es menos frecuente y se puede encontrar más en análisis lingüísticos o discusiones sobre educación o retórica.

La frecuencia de uso de "dysphemic" es relativamente baja y se encuentra más en contextos escritos, especialmente en estudios de sociolingüística o crítica del discurso, que en el habla oral.

Oraciones de ejemplo

1. The use of dysphemic language can often alienate individuals and create a hostile environment.

2. El uso de un lenguaje disfémico puede a menudo alienar a las personas y crear un ambiente hostil.

3. He adopted a dysphemic tone in his argument, which some found offensive.

4. Adoptó un tono disfémico en su argumento, lo cual algunos consideraron ofensivo.

5. In literature, dysphemic expressions can be used to emphasize a character's disdain or anger.

6. En la literatura, las expresiones disfémicas pueden ser utilizadas para enfatizar el desdén o la ira de un personaje.

Expresiones idiomáticas

La palabra "dysphemic" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas. Sin embargo, a continuación se presentan ejemplos que ilustran su uso en contextos que podrían incluir el término:

1. Using dysphemic phrases doesn't just show your anger; it also reveals your lack of respect for others.

2. Usar frases disfémicas no solo muestra tu ira; también revela tu falta de respeto por los demás.

3. A dysphemic remark can sometimes cut deeper than a physical wound.

4. Un comentario disfémico puede a veces herir más que una herida física.

5. People often underestimate the impact of dysphemic language in shaping societal attitudes.

6. Las personas a menudo subestiman el impacto del lenguaje disfémico en la formación de actitudes sociales.

Etimología

La palabra "dysphemic" proviene del griego "dys" que significa "mal" o "difícil", y "pheme", que significa "hablar" o "decir". Se forma así como una combinación que indica un tipo de discurso desfavorable o negativo.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Insulting (insultante)

• Derogatory (despectivo)

• Antónimos:

• Euphemistic (eufémico)
• Respectful (respetuoso)