La combinación de palabras "earliest failure" se compone de un adjetivo ("earliest") y un sustantivo ("failure"), así que en su conjunto funciona como un sustantivo compuesto.
/ˈɪər.lɪst ˈfeɪl.jər/
"Earliest failure" se refiere al primer punto o momento en el que ocurre un fracaso. Se utiliza comúnmente en contextos técnicos, científicos o de ingeniería, donde es importante identificar el primer fallo en un sistema o proceso. La frecuencia de uso puede variar, pero suele ser más común en contextos escritos como informes o estudios.
The analysis revealed the earliest failure of the machine occurred after only two hours of operation.
La análisis reveló que el primer fallo de la máquina ocurrió después de solo dos horas de operación.
Identifying the earliest failure in the project timeline helped the team to avoid further complications.
Identificar el primer fallo en la línea de tiempo del proyecto ayudó al equipo a evitar más complicaciones.
The earliest failure in this experiment serves as a crucial lesson for future research.
El primer fallo en este experimento sirve como una lección crucial para futuras investigaciones.
La palabra "failure" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en inglés:
Failure is not an option: Esta frase implica que no se puede permitir o considerar el fallo.
El fallo no es una opción.
Fear of failure: Se refiere a la ansiedad o preocupación que alguien siente ante la posibilidad de fracasar.
El miedo al fracaso.
Back to square one after a failure: Significa volver al inicio después de haber fracasado en un intento.
Volver al inicio tras un fracaso.
In our business, failure is not an option; we must succeed against all odds.
En nuestro negocio, el fallo no es una opción; debemos tener éxito contra todo pronóstico.
Many people suffer from fear of failure, which prevents them from taking risks.
Muchas personas sufren de miedo al fracaso, lo que les impide asumir riesgos.
After the project collapsed, it was back to square one after a failure of monumental proportions.
Después de que el proyecto colapsó, fue volver al inicio tras un fracaso de proporciones monumentales.