early neonatal period (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "early neonatal period" funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈɜrli ˈniːneɪtəl ˈpɪərɪd/

Posibles traducciones al Español

• periodo neonatal temprano

Significado y uso en inglés

El "early neonatal period" se refiere a los primeros días de vida de un recién nacido, generalmente desde el nacimiento hasta los 7 días de vida. Este período es crucial para la evaluación y el cuidado del recién nacido, ya que es cuando se monitorean y toman medidas para prevenir complicaciones que pueden surgir. Este término se usa con frecuencia en el contexto médico y se emplea más en la literatura escrita que en el habla coloquial.

Ejemplos de oraciones

1. The early neonatal period is critical for assessing the health of the newborn.
   El periodo neonatal temprano es crucial para evaluar la salud del recién nacido.

2. During the early neonatal period, medical staff monitors the infant closely for any signs of distress.
   Durante el periodo neonatal temprano, el personal médico monitorea al infante de cerca por cualquier signo de angustia.

3. Nutrition in the early neonatal period can significantly impact long-term health outcomes.
   La nutrición en el periodo neonatal temprano puede afectar de manera significativa los resultados de salud a largo plazo.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "early neonatal period" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, es importante en frases médicas y contextos clínicos. Aquí hay algunas oraciones que mencionan términos relacionados:

1. Keeping a close watch on the newborn during the early neonatal period can save lives.
   Mantener un estrecho control sobre el recién nacido durante el periodo neonatal temprano puede salvar vidas.

2. Early interventions in the early neonatal period can lead to better developmental outcomes.
   Las intervenciones tempranas en el periodo neonatal temprano pueden llevar a mejores resultados en el desarrollo.

3. It is essential to provide a nurturing environment for the baby during the early neonatal period.
   Es esencial proporcionar un ambiente acogedor para el bebé durante el periodo neonatal temprano.

Etimología

El término "neonatal" proviene de "neo," que significa nuevo, y "natal," que proviene del latín "natalis," que significa "relativo al nacimiento." Así, "neonatal" se refiere a todo lo relacionado con el período inmediatamente después del nacimiento. "Early" se traduce de manera directa y significa "temprano," refiriéndose a la primera fase de este período.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Neonatal stage - Newborn period

Antónimos: - Late neonatal period (periodo neonatal tardío) - Childhood (infancia)