earth auger (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Earth auger" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ɜrθ ˈɔːɡər/

Posibles traducciones al Español

• Taladro de tierra
• Barreno de tierra

Significado y uso

Un "earth auger" es una herramienta utilizada para perforar el suelo, creando agujeros para diversos propósitos, como plantar árboles, colocar postes de cercas o realizar excavaciones. Se usa comúnmente en jardinería y construcción. Este término se utiliza tanto en el habla como en la escritura, aunque puede ser más común en contextos técnicos o relacionados con la jardinería.

Ejemplos de uso

1. Earth auger can quickly create holes for planting trees in the garden.

2. Un taladro de tierra puede crear rápidamente agujeros para plantar árboles en el jardín.

3. Using an earth auger makes the job of installing fence posts much easier.

4. Usar un taladro de tierra facilita mucho la tarea de instalar postes de cerca.

Expresiones idiomáticas

Aunque "earth auger" no es común en expresiones idiomáticas, el término "auger" en general se puede usar en sentido figurado. Aquí algunos ejemplos:

1. He always seems to auger well for future projects, just like an earth auger makes perfect holes.

2. Siempre parece augurar bien para futuros proyectos, al igual que un taladro de tierra hace agujeros perfectos.

3. If you want to dig deep into your passion, you need to be like an earth auger—steadfast and determined.

4. Si quieres profundizar en tu pasión, necesitas ser como un taladro de tierra: firme y decidido.

5. The scientist hopes her research will auger a better understanding of climate change, much like an earth auger penetrates the earth for answers.

6. La científica espera que su investigación augure una mejor comprensión del cambio climático, como un taladro de tierra penetra la tierra en busca de respuestas.

Etimología

La palabra "auger" proviene del latín "augare", que significa "aumentar" o "hacer crecer". Se refiere a la acción de perforar y extraer tierra, permitiendo que algo crezca, como plantas desde el suelo.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Drill - Borer - Posthole digger

Antónimos: - Filler (relleno) - Block (bloquear)

Esta información proporciona una visión completa del término "earth auger", su uso y contexto en el idioma inglés.