eddy current coupling (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo"

Transcripción fonética

/ˈɛdi ˈkɜrɪnt ˈkaʊplɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Acoplamiento por corrientes de Foucault
• Acoplamiento por corrientes parásitas

Significado y uso

El término "eddy current coupling" se refiere a un mecanismo que utiliza corrientes de Foucault (corrientes parásitas) para transferir energía entre dos componentes sin contacto físico. Este tipo de acoplamiento se usa comúnmente en aplicaciones donde se requiere un suave inicio y parada, así como en el control de velocidad de motores eléctricos. Su uso es más frecuente en contextos técnicos y científicos, especialmente en la ingeniería eléctrica y mecánica, y tiende a aparecer más en escritos especializados que en el habla oral cotidiana.

Ejemplos de uso

1. "Eddy current coupling is commonly used in induction heating systems."

2. "El acoplamiento por corrientes de Foucault se utiliza comúnmente en sistemas de calentamiento por inducción."

3. "The efficiency of an eddy current coupling can significantly impact the performance of a drive system."

4. "La eficiencia de un acoplamiento por corrientes de Foucault puede impactar significativamente el rendimiento de un sistema de transmisión."

5. "Research is ongoing to improve the design of eddy current couplings for higher power applications."

6. "La investigación está en curso para mejorar el diseño de los acoplamientos por corrientes de Foucault para aplicaciones de mayor potencia."

Expresiones idiomáticas

Aunque "eddy current coupling" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, la noción de "eddy currents" se puede relacionar con varios conceptos en ingeniería que pueden resultar de interés:

1. "To flow like eddy currents in a circuit" significa que algo está avanzando de manera no lineal o turbulenta.

2. "Fluir como corrientes de Foucault en un circuito."

3. "To be trapped in eddy currents of bureaucracy" se utiliza para describir una situación en la que alguien se siente atrapado en procedimientos burocráticos complejos.

4. "Quedarse atrapado en las corrientes de Foucault de la burocracia."

5. "Like an eddy current in a pond" se puede usar para referirse a algo que gira sin rumbo fijo.

6. "Como una corriente de remolino en un estanque."

Etimología

La expresión "eddy current" proviene del término "eddy", que describe un pequeño remolino o corriente que gira en una dirección diferente al flujo principal, combinado con "current", que se refiere al flujo de electricidad. "Eddy current" se traduce, entonces, como "corriente de remolino" o "corriente parásita", en referencia a las corrientes que se generan en conductores expuestos a un campo magnético variable.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Corriente parásita - Corriente de Foucault

Antónimos: - Corriente continua (en el contexto de flujos eléctricos)

Este conjunto de información proporciona una visión completa sobre el término "eddy current coupling", incluyendo su significado, uso, contextos específicos y lenguaje asociativo.