La frase "elevated water tank" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.
/eˈlɪveɪtɪd ˈwɔːtər tæŋk/
Un "elevated water tank" es una estructura diseñada para almacenar agua a una altura superior a la de las áreas circundantes. Esta elevación permite que el agua se distribuya a través de la gravedad, proporcionando presión adecuada para el suministro de agua a las viviendas y otros edificios. Estos tanques son comunes en áreas rurales y urbanas y pueden ser de diferentes tamaños y materiales.
El término se usa comúnmente en el discurso técnico y en el contexto de la ingeniería civil y la planificación urbana. Tiene un uso más frecuente en contextos escritos, como informes técnicos y documentos de planificación, aunque también se encuentra en el habla cotidiana.
The city plans to build an elevated water tank to improve the water supply.
La ciudad planea construir un tanque elevado de agua para mejorar el suministro de agua.
An elevated water tank can help maintain pressure in the distribution system.
Un tanque elevado de agua puede ayudar a mantener la presión en el sistema de distribución.
Many rural areas rely on elevated water tanks for their daily water needs.
Muchas áreas rurales dependen de tanques de agua elevados para sus necesidades diarias de agua.
Aunque "elevated water tank" en sí misma no es parte de expresiones idiomáticas comunes, puede relacionarse con algunas metáforas sobre la elevación o el suministro de recursos.
"To be on cloud nine" is like finding an elevated water tank when you’re thirsty—it's unexpected but refreshing.
"Estar en las nubes" es como encontrar un tanque elevado de agua cuando tienes sed—es inesperado pero refrescante.
"Rising to the top" is similar to how an elevated water tank holds water high above, ensuring everyone has access.
"Elevarse a la cima" es similar a cómo un tanque de agua elevado sostiene el agua por encima, asegurando que todos tengan acceso.
"Don't let your worries weigh you down" reminds me of an elevated water tank—maintain your height!
"No dejes que tus preocupaciones te agobien" me recuerda a un tanque de agua elevado—¡mantén tu altura!
La palabra "elevated" proviene del latín "elevare", que significa "levantar" o "elevar". "Water" proviene del inglés antiguo "wæter", que también tiene raíces en el germánico. "Tank" proviene del sánscrito "tankah", a través del latín "tanca". La combinación se refiere a un recipiente levantado específicamente para el almacenamiento de agua.
Sinónimos:
- Storage tank (tanque de almacenamiento)
- Water tower (torre de agua)
Antónimos:
- Ground-level water tank (tanque de agua a nivel del suelo)
- Low water storage (almacenamiento de agua bajo)