La combinación de palabras "elevator angle" funciona como un sustantivo.
/ˈɛlɪˌveɪtər ˈæŋɡəl/
"Elevator angle" se refiere al ángulo formado por un elevador (un dispositivo mecánico o un sistema en aeronáutica) en relación con una referencia horizontal. En contextos de ingeniería y aviación, el ángulo del elevador es crucial para determinar la capacidad de un vehículo para ascender o descender efectivamente. En inglés, esta expresión se usa principalmente en contextos técnicos, como en aviation, mecánica y control de maquinaria.
El término "elevator angle" no es extremadamente común en el habla cotidiana, pero es bastante frecuente en contextos técnicos y escritos, particularmente entre profesionales de campos como la ingeniería y la aviación.
The pilot adjusted the elevator angle to maintain a steady altitude during the flight.
El piloto ajustó el ángulo del elevador para mantener una altitud constante durante el vuelo.
An incorrect elevator angle can lead to a loss of control of the aircraft.
Un ángulo de elevador incorrecto puede llevar a una pérdida de control de la aeronave.
Engineers must calculate the elevator angle accurately when designing new aircraft.
Los ingenieros deben calcular el ángulo del elevador con precisión al diseñar nuevas aeronaves.
Aunque "elevator angle" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, existe la siguiente frase técnica que puede ser relevante:
Aquí hay más ejemplos en contextos no idiomáticos que juegan con la idea del "elevator":
- Adjusting the elevator angle can drastically affect the performance of the aircraft.
Ajustar el ángulo del elevador puede afectar drásticamente el rendimiento de la aeronave.
La palabra "elevator" proviene del latín "elevare" que significa "levantar" o "elevar". "Angle" proviene del latín "angulus" que significa "ángulo". Ambas palabras se combinan para describir una medida específica en el contexto de elevación.