emanate - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

emanate (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "emanate" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional es: /ˈɛm.ə.neɪt/

Posibles traducciones al Español

Las traducciones más comunes de "emanate" al español son: - Emanar - Emitir - Proceder de

Significado y uso

"Emanate" significa "producir o emitir algo" y se refiere a la acción de que algo fluya o se origina desde un punto o fuente. En inglés, se utiliza en contextos tanto formales como informales. La frecuencia de uso es moderada y se encuentra comúnmente en contextos escritos, aunque también se puede oír en el habla cotidiana.

Ejemplos de uso

  1. The fragrance of the flowers seemed to emanate from everywhere in the garden.
  2. La fragancia de las flores parecía emanar de todas partes en el jardín.

  3. A sense of calmness emanates from the peaceful surroundings.

  4. Un sentido de tranquilidad emana de los alrededores pacíficos.

  5. Light will emanate from the lamp if you turn it on.

  6. La luz emanará de la lámpara si la enciendes.

Expresiones idiomáticas

La palabra "emanate" no se usa tan comúnmente en expresiones idiomáticas; sin embargo, se usa en varios contextos que pueden implicar la emisión de ideas, emociones o características:

  1. Ideas that emanate from profound experiences can often inspire others.
  2. Las ideas que emanan de experiencias profundas a menudo pueden inspirar a otros.

  3. His confidence emanated from years of hard work and dedication.

  4. Su confianza emanaba de años de trabajo duro y dedicación.

  5. The warmth of their friendship seemed to emanate from deep within their hearts.

  6. La calidez de su amistad parecía emanar de lo más profundo de sus corazones.

  7. Joy and laughter emanated from the children's party.

  8. La alegría y la risa emanaban de la fiesta de los niños.

Etimología

La palabra "emanate" proviene del latín "emanare", que significa "fluir" o "salir del agua". Este término se compone de "ex-" (fuera) y "manare" (fluir, gotear).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Emanar - Emitir - Difundir

Antónimos: - Absorber - Retener - Atraer

Esta información ofrece una visión completa de la palabra "emanate", abarcando su uso en el idioma inglés y su equivalente en español.



25-07-2024