emerald bass (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "emerald bass" se clasifica como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈɛm.ə.rəld bæs/

Posibles traducciones al Español

• "bass" se traduce como "lubina" en español, mientras que "emerald" se traduce como "esmeralda". Las traducciones completas pueden variar, pero se podrían considerar "lubina esmeralda" o "esmeralda de la lubina" dependiendo del contexto específico.

Significado

"Emerald bass" suele referirse a un tipo de pez, específicamente especies que tienen un color verde similar al de una esmeralda. En el caso del "emerald bass", podría referirse a varias especies de peces que presentan características similares.

Esta combinación de palabras es poco común en el habla cotidiana, ya que se usa más en contextos específicos, como la pesca o la biología marina. En general, "emerald bass" tiene una frecuencia de uso baja en comparación con otros términos relacionados con la pesca.

Ejemplos de oraciones

1. "The emerald bass is known for its beautiful color and elusive nature."
   "La lubina esmeralda es conocida por su hermoso color y su naturaleza esquiva."

2. "Anglers often consider the emerald bass a prized catch."
   "Los pescadores a menudo consideran a la lubina esmeralda un premio."

3. "Habitat degradation poses a significant threat to the emerald bass populations."
   "La degradación del hábitat representa una amenaza significativa para las poblaciones de lubina esmeralda."

Expresiones idiomáticas

Aunque "emerald bass" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, puede incluirse en contextos relacionados con la pesca o la naturaleza.

1. "Catching an emerald bass is like striking gold for fishers."
   "Capturar una lubina esmeralda es como encontrar oro para los pescadores."

2. "The emerald bass swims through the water, a rare gem in the sea."
   "La lubina esmeralda nada por el agua, una joya rara en el mar."

3. "When it comes to fishing, the emerald bass is the one that got away."
   "Cuando se trata de pescar, la lubina esmeralda es la que se escapó."

Etimología

La palabra "emerald" proviene del latín "smaragdus" y del griego "smaragdos", que significa "piedra verde". Por otro lado, "bass" proviene del inglés antiguo "bærs", que hace referencia a varias especies de peces.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - "Green bass" (lubina verde) - "Largemouth bass" (lubina bocona) - aunque no es exactamente lo mismo, puede referirse a un tipo específico de bass.

Antónimos: - "Bass" podría carecer de un antónimo directo, ya que es una clasificación específica de peces, pero se podría contrastar con otros tipos de peces que no pertenezcan a esta categoría.