emergency failure (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Emergency failure" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ɪˈmɜːr.dʒən.si ˈfeɪl.jər/

Posibles traducciones al Español

• "Fallo de emergencia"
• "Falla de emergencia"

Significado y uso

"Emergency failure" se refiere a un fallo o colapso que ocurre de manera repentina y que requiere una respuesta inmediata. Este término a menudo se usa en contextos técnicos, como en la ingeniería, la medicina, y la gestión de desastres. La frecuencia de uso de "emergency failure" es moderada; se utiliza más en contextos escritos especializados que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The system experienced an emergency failure that required immediate attention.
   (El sistema experimentó un fallo de emergencia que requirió atención inmediata.)

2. During simulations, the engineers tested the protocol for handling emergency failures.
   (Durante las simulaciones, los ingenieros probaron el protocolo para manejar fallos de emergencia.)

3. The plane's emergency failure prompted a rapid descent to ensure passenger safety.
   (El fallo de emergencia del avión provocó un descenso rápido para garantizar la seguridad de los pasajeros.)

Expresiones idiomáticas

El término "emergency failure" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas, pero es relevante en contextos críticos y de gestión de crisis. Aquí hay algunos ejemplos en situaciones relacionadas:

1. In case of an emergency failure, the backup systems should activate automatically.
   (En caso de un fallo de emergencia, los sistemas de respaldo deberían activarse automáticamente.)

2. The protocol for emergency failures was designed to minimize risk and ensure safety.
   (El protocolo para fallos de emergencia fue diseñado para minimizar el riesgo y garantizar la seguridad.)

3. Their response to an emergency failure was swift and effective, saving hundreds of lives.
   (Su respuesta a un fallo de emergencia fue rápida y efectiva, salvando cientos de vidas.)

Etimología

La palabra "emergency" proviene del latín "emergere", que significa "salir, surgir", y se refiere a una situación que se presenta inesperadamente y que requiere atención. "Failure", por otro lado, deriva del francés "faillir", que significa "dejar de ser" o "fallar en".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Catastrophe - Breakdown - Crisis

Antónimos: - Success - Functionality - Stability