emergency generator (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión "emergency generator" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/eməˈdʒɜːrənətər/

Posibles traducciones al Español

• Generador de emergencia
• Generador de respaldo

Significado y uso

Un "emergency generator" es un dispositivo que proporciona electricidad en caso de un corte de energía, utilizando combustibles como gasolina, diésel o gas propano. Se usan comúnmente en hogares, hospitales, y edificios comerciales para asegurar que se mantengan las operaciones críticas durante una falla en el suministro eléctrico. Su frecuencia de uso es alta, especialmente en regiones propensas a cortes de energía o en situaciones de desastres naturales. Se encuentra presente tanto en el habla oral como en contextos escritos, como en manuales, instrucciones y documentos técnicos.

Ejemplos de uso

1. The emergency generator kicked in when the power went out.

2. El generador de emergencia se activó cuando se fue la luz.

3. It's important to regularly maintain your emergency generator.

4. Es importante mantener regularmente tu generador de emergencia.

5. During the storm, many people relied on their emergency generators for power.

6. Durante la tormenta, muchas personas dependieron de sus generadores de emergencia para obtener electricidad.

Expresiones idiomáticas

Aunque "emergency generator" es una frase bastante técnica y no tiene muchas expresiones idiomáticas asociadas directamente, se puede utilizar en contextos relacionados con situaciones de emergencia. A continuación se presentan algunas oraciones que muestran el uso del concepto en contextos más amplios.

1. In case of emergency, always have a backup plan, including an emergency generator.

2. En caso de emergencia, siempre ten un plan de respaldo, incluyendo un generador de emergencia.

3. They prepared for the worst, ensuring their emergency generator was fully fueled.

4. Se prepararon para lo peor, asegurándose de que su generador de emergencia estuviera completamente abastecido.

5. When disaster strikes, an emergency generator can be a lifesaver.

6. Cuando ocurre un desastre, un generador de emergencia puede ser un salvavidas.

Etimología

La palabra "emergency" proviene del latín "emergentia", que significa "emergencia" o "surgimiento repentino". "Generator", por otro lado, proviene del latín "generator", que significa "el que genera". Así, la combinación de estas dos palabras forma un término que describe un dispositivo generador diseñado para activarse en situaciones de emergencia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Backup generator (Generador de respaldo) - Standby generator (Generador de apoyo)

Antónimos: - Main power source (Fuente de energía principal) - Non-emergency power (Energía no relacionada con emergencias)