emergency operating order (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La frase "emergency operating order" actúa como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ɪˈmɜrdʒənsi ˈoʊpəreɪtɪŋ ˈɔrdər/

Posibles traducciones al Español

• Orden de operación de emergencia
• Instrucciones operativas de emergencia

Significado y uso

"Emergency operating order" se refiere a un conjunto de directrices o instrucciones que se implementan en situaciones de emergencia para garantizar la seguridad y el funcionamiento continuo de un sistema, proceso, o instalación. Este término es común en contextos donde se requiere una respuesta inmediata y efectiva, como en instalaciones industriales, hospitales y servicios de emergencia.

La frase "emergency operating order" se usa con frecuencia en contextos escritos, como manuales de procedimientos y políticas de seguridad, aunque también puede aparecer en el habla oral, especialmente en discusiones sobre seguridad y emergencias.

Ejemplos

1. The company issued an emergency operating order to ensure the safety of all employees during the crisis.

La empresa emitió una orden de operación de emergencia para garantizar la seguridad de todos los empleados durante la crisis.

1. Following the emergency operating order, all personnel must evacuate the building immediately.

Siguiendo la orden de operación de emergencia, todo el personal debe evacuar el edificio de inmediato.

1. The emergency operating order contained specific protocols for handling hazardous materials safely.

La orden de operación de emergencia contenía protocolos específicos para manejar materiales peligrosos de forma segura.

Expresiones idiomáticas

Dado que "emergency operating order" es una frase técnica, puede no tener muchas expresiones idiomáticas relacionadas directamente. Sin embargo, se pueden emplear otras expresiones que incluyen la idea de emergencia y órdenes. Aquí hay algunas oraciones relevantes:

1. In times of crisis, swift action is required, often leading to a state of "shoot first, ask questions later."

En tiempos de crisis, se requiere una acción rápida, lo que a menudo lleva a un estado de "dispara primero, pregúntale después".

1. It's better to follow the protocol and avoid "playing it by ear" when lives are at stake.

Es mejor seguir el protocolo y evitar "improvisar" cuando están en juego vidas.

1. The situation escalated quickly, and we had to "take matters into our own hands."

La situación se intensificó rápidamente, y tuvimos que "tomar el asunto en nuestras propias manos".

1. The emergency response team was in a “race against the clock” to prevent the disaster.

El equipo de respuesta a emergencias estaba en una "carrera contra el tiempo" para prevenir el desastre.

Etimología

La palabra "emergency" proviene del latín "emergent-", que significa "surgir, aparecer". "Operating" deriva de "operate", que proviene del latín "operari", que significa "trabajar, realizar". "Order" proviene del latín "ordo", que se refiere a una disposición o un procedimiento.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Directive - Instruction - Protocol

Antónimos: - Non-essential procedures - Regular operation order

Este análisis proporciona una visión completa de la frase "emergency operating order", su uso, y contexto en el idioma inglés.