emergency water supply (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Emergency water supply" es un sustantivo compuesto, donde "emergency" (emergencia) actúa como modificador del sustantivo "water supply" (suministro de agua).

Transcripción fonética

/ɪˈmɜr.dʒən.si ˈwɔː.tər səˈplaɪ/

Posibles traducciones al Español

• Suministro de agua de emergencia
• Provisión de agua de emergencia

Significado y uso

"Emergency water supply" se refiere a la provisión de agua que se utiliza en situaciones de emergencia, como desastres naturales, crisis sanitarias o cualquier evento que interrumpa el acceso normal al agua potable. Es un término comúnmente utilizado en contextos de planificación de desastres, servicios de emergencia y salud pública.

La frecuencia de uso de esta frase es alta en contextos escritos, como documentos técnicos, protocolos de seguridad y planes de respuesta a emergencias, aunque también puede aparecer en discusiones orales sobre preparación para desastres.

Ejemplos de uso

1. During a natural disaster, having an emergency water supply is crucial for survival.

2. Durante un desastre natural, contar con un suministro de agua de emergencia es crucial para la supervivencia.

3. Local authorities are encouraged to maintain an emergency water supply for their residents.

4. Se aconseja a las autoridades locales que mantengan un suministro de agua de emergencia para sus residentes.

Expresiones idiomáticas

Si bien "emergency water supply" no forma parte de expresiones idiomáticas populares, se relaciona con varias frases que tratan sobre preparación y respuesta a emergencias. Aquí hay algunas observaciones de uso con frases que tienen un contexto similar:

1. In case of emergency - Always prepare an emergency kit, including an emergency water supply.

2. Siempre prepara un kit de emergencia, que incluya un suministro de agua de emergencia.

3. Plan for the worst - It's important to plan for the worst by ensuring you have an emergency water supply.

4. Es importante prepararse para lo peor asegurando que tengas un suministro de agua de emergencia.

5. Preparedness is key - In any disaster, having an emergency water supply can make a difference; preparedness is key.

6. En cualquier desastre, tener un suministro de agua de emergencia puede hacer la diferencia; la preparación es clave.

Etimología

La palabra "emergency" proviene del latín "emergentia", que significa "surgir" o "aparecer". Se comenzó a usar en inglés a finales del siglo XVII. "Water" proviene del inglés antiguo "wæter" y "supply" proviene del francés antiguo "supplir", que significa "llenar" o "proveer". Combinados, reflejan la provisión necesaria en situaciones críticas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Backup water supply (suministro de agua de respaldo) - Contingency water supply (suministro de agua de contingencia)

Antónimos: - Normal water supply (suministro de agua normal) - Sustainable water access (acceso sostenible al agua)