emission standard (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Emission standard" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ɪˈmɪʃən ˈstændərd/

Posibles traducciones al Español

• Estándar de emisión

Significado y uso

"Emission standard" se refiere a un conjunto de reglas y regulaciones que establecen los límites máximos permitidos de emisiones de contaminantes a la atmósfera producidas por vehículos o industrias. Se utiliza comúnmente en los contextos de la salud ambiental, la política de transporte y la regulación industrial.

La frecuencia de uso de "emission standard" es moderada a alta y es más prevalente en contextos escritos como informes técnicos, legislaciones, y artículos relacionados con la política ambiental que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. Governments worldwide are implementing stricter emission standards to combat climate change.
   (Los gobiernos de todo el mundo están implementando estándares de emisión más estrictos para combatir el cambio climático.)

2. Many car manufacturers are struggling to meet the new emission standards set by regulatory agencies.
   (Muchas fabricantes de automóviles están luchando por cumplir con los nuevos estándares de emisión establecidos por las agencias regulatorias.)

3. The new emission standard will significantly reduce air pollution in urban areas.
   (El nuevo estándar de emisión reducirá significativamente la contaminación del aire en las áreas urbanas.)

Expresiones idiomáticas

1. "Meet emission standards" - To comply with the legal limits of pollutants.
   (Cumplir con los estándares de emisión es crucial para evitar multas.)

2. "Stricter emission standards" - Referring to laws that are more demanding regarding pollution limits.
   (Los estándares de emisión más estrictos están en discusión en las próximas elecciones.)

3. "Emission standard limits" - Referring to the maximum allowable levels of pollutants.
   (Los límites de los estándares de emisión deben ser revisados regularmente.)

Etimología

La palabra "emission" proviene del latín "emissio", que significa "enviar hacia fuera" o "expulsar". "Standard" proviene del inglés antiguo "standerd", que se refería a una norma o un modelo. La combinación de estos términos refleja la idea de una norma establecida para lo que se puede emitir al medio ambiente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Normativa de emisión
• Límite de emisión

Antónimos

• Exención de emisiones
• Libertad de emisión

Esta estructura completa proporciona una comprensión integral de "emission standard," su significado, uso, y contexto.