"Emotionally unstable" es una frase adjetival que describe a una persona que tiene dificultades para manejar sus emociones de manera equilibrada.
/eməˈʊʃənəli ʌnˈsteɪbəl/
El término "emotionally unstable" se refiere a una persona que experimenta cambios de ánimo significativos y a menudo inesperados, lo que puede afectar sus relaciones interpersonales y su bienestar general. Se utiliza comúnmente en contextos psicológicos o psiquiátricos para describir condiciones que influyen en la salud mental de un individuo. Su frecuencia de uso es moderada, apareciendo tanto en habla oral como en escritura, pero es más común en contextos clínicos o terapéuticos.
"She has been emotionally unstable since the breakup."
"Ella ha estado emocionalmente inestable desde la ruptura."
"It’s important to seek help if you’re feeling emotionally unstable."
"Es importante buscar ayuda si te sientes emocionalmente inestable."
"His emotionally unstable behavior worried his friends."
"Su comportamiento emocionalmente inestable preocupaba a sus amigos."
Aunque "emotionally unstable" no es común en expresiones idiomáticas, se puede contextualizar en algunas frases:
"She feels like she's been on an emotional rollercoaster since her diagnosis."
"Ella siente que ha estado en una montaña rusa emocional desde su diagnóstico."
"Can't keep it together."
"He just can't keep it together when he's emotionally unstable."
"Él simplemente no puede mantener la compostura cuando está emocionalmente inestable."
"Walking on eggshells."
La palabra "emotionally" proviene de "emotion," que a su vez se deriva del latín "emotio," que significa "movimiento." "Unstable" proviene del latín "instabilis," que se refiere a algo que no es firme o seguro.
Unpredictable
Antónimos:
Esta información proporciona un panorama completo sobre el término "emotionally unstable," su uso, ejemplos y algunos contextos relevantes.