empty-gutted - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

empty-gutted (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Empty-gutted" es una expresión que se utiliza como adjetivo.

Transcripción fonética

/ˈɛmpti ˈɡʌtɪd/

Posibles traducciones al Español

Significado de la palabra

"Empty-gutted" se utiliza para describir una sensación de vacío, especialmente en el contexto emocional. Se puede referir a alguien que se siente despojado de sus emociones o de su esencia, como si estuviera "vacío por dentro". Es una expresión que se encuentra más en el contexto escrito que en el habla oral y puede usarse en contextos poéticos o literarios.

Ejemplos de oraciones

  1. After the breakup, I felt completely empty-gutted and lost.
    Después de la ruptura, me sentí completamente vacío y perdido.

  2. The sudden loss of her father left her empty-gutted, unable to find joy in anything.
    La repentina pérdida de su padre la dejó vacía, incapaz de encontrar alegría en nada.

  3. He stared at the empty-gutted room, memories flooding back to him.
    Miró la habitación vacía, los recuerdos volviendo a él.

Expresiones idiomáticas con "empty-gutted"

  1. Empty-gutted feeling
    She walked away from the argument with an empty-gutted feeling that she couldn't shake off.
    Se alejó de la discusión con una sensación de vacío que no podía sacudirse.

  2. Empty-gutted soul
    Many artists portray their empty-gutted souls through their work.
    Muchos artistas retratan sus almas vacías a través de su trabajo.

  3. Empty-gutted existence
    Living a life without passion often leads to an empty-gutted existence.
    Vivir una vida sin pasión a menudo conduce a una existencia vacía.

Etimología

El término "empty" proviene del inglés antiguo "ǣmetta", que significa desprovisto de contenido, mientras que "gutted" es el participio pasado de "gut", que significa despojar de sus vísceras o elementos internos. Juntas, estas palabras forman una metáfora que sugiere una falta profunda, tanto física como emocional.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Hollow - Void - Devoid

Antónimos: - Full - Satisfied - Content



25-07-2024