emulous (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "emulous" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/emjʊləs/

Posibles traducciones al Español

• Envidioso
• Ambicioso (en el sentido de desafiar a otros)

Significado y uso

"Emulous" describe a una persona que está motivada por el deseo de igualar o superar a otros, especialmente en el contexto de la competencia o el logro. Se utiliza a menudo en situaciones donde se destaca el fervor competitivo y el deseo de sobresalir. Su frecuencia de uso es baja y es más común en contextos escritos literarios que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. His emulous nature drove him to work harder than anyone else in his class.

2. Su naturaleza envidiosa lo impulsó a trabajar más duro que cualquier otro en su clase.

3. They were emulous of their neighbors' success and strove to achieve the same.

4. Eran envidiosos del éxito de sus vecinos y se esforzaron por lograr lo mismo.

5. The emulous spirit in the team helped them to win the championship.

6. El espíritu competitivo en el equipo los ayudó a ganar el campeonato.

Expresiones idiomáticas

Aunque "emulous" no es tan común en expresiones idiomáticas, puede relacionarse con conceptos de competencia. Algunas frases que reflejan este espíritu son:

1. "Keep up with the Joneses" - This expression implies competing with others to match their social status or possessions.

2. "Mantenerse al día con los Joneses" - Esta expresión implica competir con otros para igualar su estatus social o posesiones.

3. "Burning with ambition" - This phrase conveys a strong desire to achieve something, often fueled by rivalry.

4. "Ardiendo de ambición" - Esta frase transmite un fuerte deseo de lograr algo, a menudo alimentado por la rivalidad.

5. "In the race of life" - This expression suggests that life is a competition and emphasizes the need to keep up.

6. "En la carrera de la vida" - Esta expresión sugiere que la vida es una competencia y enfatiza la necesidad de mantenerse al día.

Etimología

La palabra "emulous" proviene del latín "aemulosus", que a su vez está relacionado con "aemulus", que significa "rival" o "competidor". La raíz está asociada con la idea de rivalidad y deseo de acaparar la atención o reconocimiento de otros.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Competitive - Envious - Rivalrous

Antónimos: - Content - Nonchalant - Unambitious

Este análisis muestra cómo "emulous" se entrelaza con conceptos de competencia y rivalidad en el contexto del idioma inglés.