enameling (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ɪˈnæməlɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Enameleado
• Esmalte

Significado de la palabra

"Enameling" se refiere al proceso de cubrir un objeto, generalmente de metal, con una capa de esmalte para protegerlo y embellecerlo. Esta técnica puede utilizarse en joyería, cerámica y otros tipos de arte decorativo. En el idioma inglés, se utiliza principalmente en contextos relacionados con la artesanía y el arte. La palabra tiene una frecuencia de uso moderada, siendo más común en el contexto escrito, como en libros de arte y manuales de instrucciones, aunque también se puede escuchar en discusiones sobre técnicas artísticas.

Ejemplos de oraciones

1. "I learned enameling techniques during my art class."
   "Aprendí técnicas de enameleado durante mi clase de arte."

2. "The enameling on the jewelry piece was done by a skilled artisan."
   "El esmalte en la pieza de joyería fue realizado por un artesano hábil."

3. "Enameling requires patience and a steady hand."
   "El enameleado requiere paciencia y una mano firme."

Expresiones idiomáticas

Aunque "enameling" en sí no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, existen algunas frases en el contexto del arte y la creación que pueden incluir esta técnica. Aquí hay algunas oraciones ejemplares:

1. "She added a touch of enameling to bring the design to life."
   "Ella agregó un toque de enameleado para dar vida al diseño."

2. "His enameling skills set his work apart from others in the gallery."
   "Sus habilidades de enameleado hacen que su trabajo se destaque entre los demás en la galería."

3. "With enameling, you can turn a simple piece of metal into a vibrant work of art."
   "Con el enameleado, puedes convertir un simple trozo de metal en una vibrante obra de arte."

4. "Mastering enameling techniques is essential for any aspiring jewelry maker."
   "Dominar las técnicas de enameleado es esencial para cualquier aspirante a joyero."

Etimología

La palabra "enameling" proviene del verbo "enamel", que a su vez se deriva del francés antiguo "esmail" y del latín "smaltum", que significa "vidrio". La práctica de enamelear se remonta a tiempos antiguos, utilizada en diversas culturas para embellecer y proteger objetos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Esmalte - Recubrimiento

Antónimos: - Desnudado - Despojado

Esta información te proporcionará un panorama completo sobre la palabra "enameling" y su uso en inglés.