end play (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"End play" se puede considerar un sustantivo, ya que se refiere a una estrategia o maniobra final en un juego o situación.

Transcripción fonética

/ɛnd pleɪ/

Posibles traducciones al Español

• Juego final
• Juego de finalización

Significado y uso

"End play" se refiere a una estrategia que se utiliza típicamente en contextos de juegos, como el ajedrez, donde un jugador busca asegurar la victoria en la fase final del juego. En un sentido más amplio, puede aplicarse a cualquier situación en la que se está tratando de concluir un conflicto o situación de manera decisiva. Es una expresión que se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en discusiones sobre juegos y deportes.

Ejemplos de uso

1. "In chess, mastering the end play is crucial for achieving checkmate."
   "En el ajedrez, dominar el juego final es crucial para lograr un jaque mate."

2. "The end play of the negotiation surprised everyone involved."
   "El desenlace de la negociación sorprendió a todos los involucrados."

Uso en expresiones idiomáticas

La frase "end play" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas. Sin embargo, aquí hay algunas oraciones que demuestran el uso de la palabra en el contexto de interpretación estratégica:

1. "He executed an end play that left his opponent with no options."
   "Él ejecutó un juego final que dejó a su oponente sin opciones."

2. "To win the match, she had to think several moves ahead in the end play."
   "Para ganar el partido, ella tuvo que pensar varias jugadas por delante en el juego final."

3. "The end play in this plan involves a bold move to secure victory."
   "El desenlace en este plan implica un movimiento audaz para asegurar la victoria."

4. "Successful players often know when to initiate an end play."
   "Los jugadores exitosos a menudo saben cuándo iniciar un juego final."

5. "In negotiations, the end play can determine the outcome drastically."
   "En negociaciones, el desenlace puede determinar drásticamente el resultado."

Etimología

La palabra "end" proviene del inglés antiguo "endian", que significa "terminar" o "concluir". "Play" se deriva del inglés antiguo "plegian", que significa "jugar". Juntas, estas palabras hacen referencia a la conclusión de un juego o la fase final de una situación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Close (cierre) - Conclusion (conclusión) - Finale (final)

Antónimos: - Opening (apertura) - Beginning (comienzo) - Start (inicio)