endless belt conveyor (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈɛndləs bɛlt kənˌveɪər/

Posibles traducciones al Español

• Transportador de banda interminable
• Banda transportadora sin fin

Significado

Un endless belt conveyor es un tipo de sistema de transporte que utiliza una banda sin fin para mover materiales de un punto a otro. Este sistema es común en industrias como la minería, la agricultura y la manufactura, donde se requiere mover grandes volúmenes de material de manera eficiente. El término "endless" se refiere a que la banda no tiene un principio ni un final visibles, lo que permite un movimiento continuo.

Este término se usa frecuentemente en contextos industriales y técnicos, y es más común en el habla escrita, especialmente en manuales técnicos y documentación industrial.

Oraciones de ejemplo

1. The endless belt conveyor efficiently moves products from one side of the factory to the other.

2. El transportador de banda interminable mueve eficientemente los productos de un lado a otro de la fábrica.

3. Operators need to ensure the endless belt conveyor is properly maintained to avoid breakdowns.

4. Los operarios deben asegurarse de que el transportador de banda interminable esté correctamente mantenido para evitar fallas.

5. The design of the endless belt conveyor allows for high-capacity transport of bulk materials.

6. El diseño del transportador de banda interminable permite el transporte de alta capacidad de materiales a granel.

Expresiones idiomáticas

Aunque "endless belt conveyor" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, el concepto de "endless" puede encontrarse en algunas frases cotidianas o industriales que describen la continuidad o falta de fin. Aquí hay algunas oraciones que ilustran su uso:

1. The meeting felt like an endless cycle of discussions with no conclusion in sight.

2. La reunión se sintió como un ciclo interminable de discusiones sin una conclusión a la vista.

3. They went on an endless quest for the perfect product design.

4. Ellos emprendieron una búsqueda interminable por el diseño de producto perfecto.

5. In an endless loop, the software kept repeating the same error message.

6. En un bucle interminable, el software seguía repitiendo el mismo mensaje de error.

Etimología

La combinación de las palabras "endless" y "belt conveyor" se descompone de la siguiente manera: - Endless proviene del inglés medio "endless", que significa "sin final", compuesto por "end" (fin) y el sufijo "-less" (sin). - Belt se origina del inglés antiguo "bælt", que significa "cinturón" o "banda". - Conveyor viene del inglés medio "conveyen", que se deriva del francés "conveier", que significa "transportar", a su vez de "com-" (junto) y "via" (camino).

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: conveyor belt, belt transport system.
• Antónimos: (casi no tiene antónimos directos, pero se puede considerar cualquier otro tipo de sistema de transporte que no use banda, como "manual transport" – transporte manual).

Este análisis del término "endless belt conveyor" proporciona una visión completa de su uso, significado y contexto tanto en el idioma inglés como en español.