endorectal ileoanal anastomosis - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

endorectal ileoanal anastomosis (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La combinación de palabras "endorectal ileoanal anastomosis" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˌɛndəˈrɛktəl ˌɪlioʊˈænəl əˌnæs.təˈmoʊ.sɪs/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

La anastomosis ileoanal endorrectal es un procedimiento quirúrgico que se lleva a cabo principalmente en pacientes que han tenido una colectomía total, generalmente debido a enfermedades como la colitis ulcerosa. Este procedimiento implica la conexión del íleon (la parte final del intestino delgado) directamente al ano, eliminando la necesidad de un estoma. Se utiliza principalmente en un contexto de medicina y cirugía.

La frecuencia de uso de este término es bastante específica y técnica, siendo más común en contextos escritos como artículos médicos, informes de casos o literatura científica, en lugar de ser utilizado en el habla cotidiana.

Oraciones de ejemplo

  1. The surgeon explained that an endorectal ileoanal anastomosis would allow for a more natural defecation process after surgery.
  2. El cirujano explicó que una anastomosis ileoanal endorrectal permitiría un proceso de defecación más natural después de la cirugía.

  3. Patients undergoing an endorectal ileoanal anastomosis often experience significant improvements in their quality of life.

  4. Los pacientes que se someten a una anastomosis ileoanal endorrectal a menudo experimentan mejoras significativas en su calidad de vida.

  5. Complications can arise from an endorectal ileoanal anastomosis, including leakage and stricture.

  6. Pueden surgir complicaciones de una anastomosis ileoanal endorrectal, incluyendo fugas y estenosis.

Expresiones idiomáticas

La frase "endorectal ileoanal anastomosis" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas debido a su naturaleza técnica. Sin embargo, puedo ofrecer algunas frases que relacionen el concepto de cirugía o anastomosis en un sentido más amplio:

  1. "The surgical team had to think outside the box to perform the endorectal ileoanal anastomosis successfully."
  2. "El equipo quirúrgico tuvo que pensar de manera innovadora para realizar con éxito la anastomosis ileoanal endorrectal."

  3. "With the advancements in techniques, a successful endorectal ileoanal anastomosis is no longer a pipe dream for patients."

  4. "Con los avances en las técnicas, una anastomosis ileoanal endorrectal exitosa ya no es un sueño inalcanzable para los pacientes."

  5. "Postoperative care is vital following an endorectal ileoanal anastomosis to ensure a good recovery."

  6. "El cuidado postoperatorio es vital después de una anastomosis ileoanal endorrectal para asegurar una buena recuperación."

Etimología

La palabra "anastomosis" proviene del griego "anastomōsis", que significa "unión de dos partes". La raíz “ileo” proviene del latín "ileum", refiriéndose a la parte del intestino delgado, y "anal" proviene del latín "anus", que significa "ano". La combinación de estos términos describe de manera técnica un proceso médico específico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Conexión intestinal - Reconexión ileoanal

Antónimos: - Colostomía (en el contexto de procedimientos quirúrgicos que crean un estoma en lugar de una anastomosis).

Espero que esta información sea útil y clara respecto a "endorectal ileoanal anastomosis". Si tienes más preguntas o necesitas información adicional, no dudes en preguntar.



25-07-2024