engine pings (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Engine pings" se compone de un sustantivo ("engine") y un sustantivo plural ("pings"). En conjunto, puede interpretarse como un frase nominal.

Transcripción fonética

/ˈɛn.dʒɪn pɪŋz/

Posibles traducciones al Español

• Engine: motor
• Pings: pings (término técnico que se refiere a señales o ecos en una red, aunque se traduce comúnmente como "pings" en el contexto de tecnología y redes)

Significado y uso

"Engine pings" se refiere a las "señales" o "ecos" que emite un motor, generalmente en contextos técnicos relacionados con la mecánica y la informática. En el contexto de la informática, "ping" es una herramienta utilizada para verificar la conectividad entre dispositivos en una red.

La frecuencia de uso de "engine pings" es más común en contextos técnicos y escritos, especialmente en la industria de la tecnología y la mecánica. No es una expresión común en el habla oral cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The mechanic checked the engine pings to diagnose the problem.
   El mecánico chequeó los pings del motor para diagnosticar el problema.

2. When the engine pings became irregular, we knew something was wrong.
   Cuando los pings del motor se volvieron irregulares, supimos que algo estaba mal.

3. He used software to monitor the engine pings during the test flight.
   Usó software para monitorear los pings del motor durante el vuelo de prueba.

Expresiones idiomáticas

"Engine pings" no es una parte común de expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, aquí hay algunas frases en las que "ping" se usa en su forma general, especialmente en el contexto de redes y tecnología:

1. To ping someone: This phrase means to contact someone, often via digital means.
   To ping someone is a quick way to check in.
   (Hacer ping a alguien es una forma rápida de ponerte en contacto.)

2. Ping back: When you receive a response after querying something or someone.
   I sent him an email and hope he'll ping back soon.
   (Le envié un correo y espero que me conteste pronto.)

3. On the ping-pong: Referring to something going back and forth, often used in discussions.
   The negotiations were on the ping-pong for weeks.
   (Las negociaciones estaban en un tira y afloja durante semanas.)

Etimología

La palabra "engine" proviene del latín "ingenium", que significa "intelecto" o "habilidad", mientras que "ping" proviene del término que se utiliza en computación que hace referencia a "packet internet groper", diseñado para verificar la conectividad en redes.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos de "engine": motor, maquinaria, aparato.

• Antónimos de "engine": no tiene un antónimo directo, pero podría considerarse como "desactivador" en un contexto específico.

• Sinónimos de "ping": eco, señal, respuesta.

• Antónimos de "ping": silencio, inactividad.