Sustantivo
/ɪnˈtæŋɡlmənt/
"Entanglement" se refiere a un estado de estar arduamente unido o enredado, tanto física como figurativamente. En un sentido físico, se usa comúnmente en la mecánica cuántica para describir un fenómeno donde las partículas están correlacionadas de tal manera que el estado de una afecta instantáneamente el estado de otra, sin importar la distancia entre ellas. En un sentido más general, puede describir situaciones complicadas donde hay múltiples factores entrecruzados. La palabra se utiliza tanto en contextos escritos como orales, aunque su uso puede ser más frecuente en textos académicos y científicos debido a su connotación técnica.
El concepto de enredo es crucial en la física cuántica.
Their relationship was full of entanglement, making it difficult to find clarity.
Su relación estaba llena de complicaciones, lo que hacía difícil encontrar claridad.
The legal entanglement took months to resolve.
Estar en un estado de enredo - Se refiere a estar atrapado en una situación complicada.
"Entangled in legal troubles" - Indicates being involved in complex legal issues.
Enredado en problemas legales - Indica estar involucrado en cuestiones legales complejas.
"Entanglement of emotions" - Describes a situation where feelings are confused or complicated.
Enredo de emociones - Describe una situación en la que los sentimientos están confundidos o complicados.
"Caught in a web of entanglement" - Suggests being trapped in a complex situation.
La palabra "entanglement" proviene del inglés antiguo "entangle" que significa "enredar". Se formó agregando el sufijo "-ment", que se usa para formar sustantivos que indican un estado o condición.