Parte de la oración

Verbo (transitivo)

Transcripción fonética

/ɪnˈθroʊn/

Posibles traducciones al Español

• Entronizar
• Investir
• Colocar en un trono

Significado y uso

"Enthrone" significa colocar a alguien en un trono, simbolizando la elevación a una posición de poder o autoridad. Este verbo se utiliza tanto en contextos literales, como en ceremonias de coronación, como en contextos figurativos, donde se puede hablar de la "entronización" de una idea o concepto en la mente de alguien. Es una palabra que se utiliza más frecuentemente en contextos escritos, especialmente en la literatura, la historia y la religión, que en el habla coloquial.

Ejemplos de oraciones

1. The king was enthroned in a grand ceremony attended by nobles from all over the kingdom.

2. El rey fue entronizado en una gran ceremonia a la que asistieron nobles de todo el reino.

3. The new CEO was officially enthroned during the annual meeting of shareholders.

4. El nuevo director ejecutivo fue oficialmente entronizado durante la reunión anual de accionistas.

5. Many believe that love should be enthroned above all other sentiments.

6. Muchos creen que el amor debería ser entronizado por encima de todos los demás sentimientos.

Expresiones idiomáticas

"Enthrone" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede asociar con diferentes conceptos de liderazgo y autoridad. A continuación se presentan algunas oraciones que destacan esta palabra en contextos variados:

1. The idea of placing integrity on the throne of our values should guide our decisions.

2. La idea de colocar la integridad en el trono de nuestros valores debería guiar nuestras decisiones.

3. In her speech, she emphasized that compassion must be enthroned in every community.

4. En su discurso, enfatizó que la compasión debe ser entronizada en cada comunidad.

5. The philosopher argued that reason should be enthroned in the realm of human thought.

6. El filósofo argumentó que la razón debería ser entronizada en el ámbito del pensamiento humano.

Etimología

La palabra "enthrone" proviene del inglés antiguo "enthrōnan", que significa "colocar en un trono". Su raíz está formada por la combinación de "en-" (dentro, en) y "throne" (trono), indicando el acto de colocar a alguien dentro de una posición de poder.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Investir - Coronarse - Elevado

Antónimos: - Depose (destronar) - Desinvestir - Rebajar