epidemic parotiditis (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "epidemic parotiditis" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/eˌpɪˈdɛmɪk pəˌrɒtɪˈdaɪtɪs/

Posibles traducciones al Español

• Parotiditis epidémica
• Paperas

Significado

"Epidemic parotiditis," conocido comúnmente como "paperas," es una enfermedad viral que causa inflamación de las glándulas parótidas, que son las glándulas salivales más grandes, ubicadas a cada lado de la cara, entre la oreja y la mandíbula. El virus responsable, el virus de las paperas, se propaga a través de la saliva y puede causar fiebre, dolor al masticar y otras complicaciones como inflamación de los testículos o los ovarios. Este término se usa principalmente en contextos médicos y en la literatura científica.

Frecuencia de uso: "Epidemic parotiditis" se utiliza frecuentemente en el contexto médico o académico. Tiende a aparecer más en la literatura escrita que en el habla cotidiana, especialmente en referencias sobre salud pública y epidemiología.

Ejemplos de oraciones

1. "Epidemic parotiditis can lead to serious complications if left untreated."

2. "La parotiditis epidémica puede llevar a serias complicaciones si no se trata."

3. "The vaccination campaign effectively reduced cases of epidemic parotiditis in the region."

4. "La campaña de vacunación redujo efectivamente los casos de parotiditis epidémica en la región."

5. "In recent years, there has been an increase in the number of epidemic parotiditis cases reported."

6. "En los últimos años, ha habido un aumento en el número de casos de parotiditis epidémica reportados."

Expresiones idiomáticas

Aunque "epidemic parotiditis" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, su relevancia en el contexto de la salud pública puede dar lugar a algunas frases útiles.

1. "An outbreak of epidemic parotiditis can strain public health resources."

2. "Un brote de parotiditis epidémica puede agotar los recursos de salud pública."

3. "Public awareness campaigns are crucial to prevent epidemic parotiditis."

4. "Las campañas de concienciación pública son cruciales para prevenir la parotiditis epidémica."

5. "Vaccination plays a key role in controlling epidemic parotiditis in communities."

6. "La vacunación juega un papel clave en el control de la parotiditis epidémica en las comunidades."

Etimología

La palabra "parotiditis" proviene del griego "parotid", que significa "al lado de la oreja," y el sufijo "-itis," que se usa en medicina para indicar inflamación. "Epidemic" proviene del griego "epidemios," que significa "que se encuentra entre el pueblo" y está relacionado con la propagación rápida de enfermedades.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Paperas - Mumps (en inglés)

Antónimos: No existen antónimos directos en el contexto médico, pero se podría considerar el término "salud" o "no infección" como opuestos conceptuales en un sentido general.