“Equable climate” es un sustantivo compuesto.
/iˈkwɛb.əl ˈklaɪ.mət/
“Equable climate” se refiere a un clima que es constante y no presenta cambios extremos en temperatura o condiciones. Se caracteriza por ser moderado y estable, lo que lo hace agradable para vivir. La frecuencia de uso de esta expresión es más común en contextos escritos, como artículos científicos, textos sobre geografía o meteorología.
The region is known for its equable climate, making it a popular tourist destination year-round.
La región es conocida por su clima equilibrado, lo que la convierte en un destino turístico popular durante todo el año.
Farmers benefit from the equable climate, as it helps in growing crops without the fear of extreme weather.
Los agricultores se benefician del clima equilibrado, ya que ayuda a cultivar sin el temor de condiciones climáticas extremas.
La expresión "equable climate" no tiene muchas expresiones idiomáticas directamente relacionadas. Sin embargo, se puede relacionar con la idea de estabilidad y equilibrio en contextos más amplios:
A fair-weather friend will only stick around in an equable climate.
Un amigo de buen tiempo solo se quedará cerca en un clima equilibrado.
We need to create an equable climate for dialogue to prosper.
Necesitamos crear un clima equilibrado para que el diálogo prospere.
Finding an equable climate in a heated debate can lead to better understanding.
Encontrar un clima equilibrado en un debate acalorado puede llevar a una mejor comprensión.
La palabra "equable" proviene del latín “aequabilis”, que significa “igual” o “equilibrado”, a su vez derivada de “aequus”, que significa "igualado" o "plano". “Climate” proviene del griego “klima”, que se refiere a la inclinación del suelo y, por extensión, a las características del tiempo en una región.
Sinónimos: - Temperate climate (clima templado) - Mild climate (clima suave)
Antónimos: - Extreme climate (clima extremo) - Unstable climate (clima inestable)