"Equipment operating procedure" es un sustantivo compuesto.
/eˈkwɪpmənt ˈoʊpəreɪtɪŋ prəˈsɛdʒər/
"Equipment operating procedure" se refiere a un conjunto de instrucciones que detallan cómo utilizar un equipo específico de manera segura y efectiva. Este término se utiliza comúnmente en contextos industriales, de manufactura, y de mantenimiento, y es crucial para garantizar la seguridad de los trabajadores y la eficiencia operativa. La frecuencia de uso es alta en el ámbito escrito (manuales, documentos técnicos) y también se utiliza en entrenamientos y sesiones de capacitación oral.
The workers were trained in the equipment operating procedure before starting the job.
(Los trabajadores fueron capacitados en el procedimiento de operación de equipos antes de comenzar el trabajo.)
It is essential to follow the equipment operating procedure to avoid accidents.
(Es esencial seguir el procedimiento de operación de equipos para evitar accidentes.)
Aunque "equipment operating procedure" en sí no aparece en muchas expresiones idiomáticas, hay algunas frases relacionadas que utilizan "equipment" de forma más general:
"To be equipped for success": This means to have the necessary tools or skills to achieve success.
(Estar equipado para el éxito: Esto significa tener las herramientas o habilidades necesarias para lograr el éxito.)
"Out of your depth": This can relate to using specialized equipment without proper training or understanding.
(Fuera de tu profundidad: Esto puede relacionarse con el uso de equipo especializado sin la capacitación o comprensión adecuada.)
"Put equipment through its paces": To test the equipment's capabilities thoroughly.
(Poner el equipo a prueba: Probar a fondo las capacidades del equipo.)
La palabra "equipment" proviene del francés antiguo "esquiper", que significa "proveer o equipar". "Operating" proviene del latín "operari", que significa "trabajar". "Procedure" proviene del latín "procedere", que significa "avanzar". La combinación de estas palabras refleja la necesidad de un conjunto de instrucciones claro y específico para el uso eficaz de los equipos.
Sinónimos: - Operating instructions (Instrucciones de operación) - User manual (Manual del usuario) - Guideline (Directriz)
Antónimos: - Malfunction procedure (Procedimiento de mal funcionamiento) - Unregulated usage (Uso no regulado) - Ineffective operation (Operación ineficaz)