El término "escalating" es un adjetivo y también puede funcionar como un verbo en gerundio (participio presente) del verbo "escalate".
/ˈɛskəleɪtɪŋ/
La palabra "escalating" se refiere a un aumento o intensificación gradual de algo. En inglés, se utiliza a menudo en contextos donde algo (como un problema, un conflicto o una situación) se incrementa en gravedad o en magnitud. La frecuencia de uso es moderada, y se encuentra tanto en la comunicación oral como escrita, especialmente en contextos de negocios, economía, y política.
The escalating tensions in the region have raised concerns internationally.
(Las tensiones escalonadas en la región han generado preocupaciones internacionalmente.)
We need to address the escalating costs before they spiral out of control.
(Necesitamos abordar los costos escalonados antes de que se salgan de control.)
Escalating conflict: Un aumento constante de un enfrentamiento.
The escalating conflict has disrupted the peace talks.
(El conflicto escalonado ha interrumpido las conversaciones de paz.)
Escalating costs: Referente a un incremento en los precios o gastos.
The escalating costs of living have forced many families to budget tightly.
(Los costos escalonados de la vida han obligado a muchas familias a ajustar su presupuesto.)
Escalating violence: Un aumento preocupante en actos violentos.
The escalating violence in the city has led to a call for increased police presence.
(La violencia escalonada en la ciudad ha llevado a un llamado por una mayor presencia policial.)
Deriva del verbo inglés "escalate", que proviene del latín "scala", que significa "escalera". La idea es que algo "escalona" o se eleva gradualmente, como subir por una escalera.
Sinónimos: - Intensifying (intensificando) - Increasing (aumentando) - Growing (creciendo)
Antónimos: - Diminishing (disminuyendo) - Decreasing (reduciendo) - Abating (cediendo)