"Escape route" es un sustantivo.
/ɪˈskeɪp ruːt/
"Escape route" se refiere a una manera o camino que se utiliza para escapar de un peligro o de una situación adversa. La frase implica una estrategia o plan para salir rápidamente de un lugar o situación. En inglés, se utiliza en contextos tanto literales como figurativos, por ejemplo, en emergencias, planificación de evacuaciones, o en situaciones de escape en la narrativa de una película o un libro.
La expresión "escape route" se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Su uso es común en situaciones de emergencia, planificación de seguridad, y también en el ámbito literario.
In case of a fire, it is important to know your escape route.
En caso de incendio, es importante conocer tu ruta de escape.
The escape route led us through the back alleys of the city.
La ruta de escape nos llevó a través de los callejones traseros de la ciudad.
During the drill, everyone practiced their escape route calmly.
Durante el simulacro, todos practicaron su ruta de escape con calma.
"Escape route" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas que reflejan la idea de encontrar una salida o solución ante dificultades. Aquí algunos ejemplos:
"To have an escape route" – This means to have a plan or option available in case things go wrong.
"Tener una ruta de escape" – Esto significa tener un plan u opción disponible en caso de que las cosas salgan mal.
"Looking for an escape route" – Refers to the act of searching for ways to avoid a difficult situation or responsibility.
"Buscando una ruta de escape" – Se refiere al acto de buscar maneras de evitar una situación difícil o responsabilidad.
"Create an escape route" – This implies designing a plan to ensure safety or avoid trouble.
"Crear una ruta de escape" – Esto implica diseñar un plan para garantizar la seguridad o evitar problemas.
"Find your escape route before it's too late" – Suggests that one should prepare solutions in advance to avoid potential crises.
"Encuentra tu ruta de escape antes de que sea demasiado tarde" – Sugiere que uno debe preparar soluciones con antelación para evitar posibles crisis.
La palabra "escape" proviene del latín "excapare" que significa "salir" o "huir", y "route" proviene del francés antiguo "rute" que significa "camino". La combinación de ambas palabras refleja la idea de un camino o manera de salir de una situación.
Sinónimos: - Exit path - Escape way
Antónimos: - Trap (trampa) - Dead end (callejón sin salida)