Parte de la oración

"Esophagogastrostomy" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˌɛsəˌfɑɡoʊˈɡræstəmi/

Posibles traducciones al español

• Esofagogastrostomía

Significado

La esofagogastrostomía es un procedimiento quirúrgico que conecta el esófago directamente con el estómago. Este tipo de cirugía se realiza generalmente en pacientes que tienen problemas para tragar o condiciones en las que el esófago está obstruido. La frecuencia de uso de este término es relativamente baja y se utiliza predominantemente en escenarios médicos, ya sea en documentación escrita o discusiones orales entre profesionales de la salud.

Ejemplos de uso

1. The patient underwent an esophagogastrostomy to alleviate swallowing difficulties.

2. El paciente se sometió a una esofagogastrostomía para aliviar las dificultades para tragar.

3. After the esophagogastrostomy, the doctor explained the recovery process to the family.

4. Después de la esofagogastrostomía, el doctor explicó el proceso de recuperación a la familia.

5. An esophagogastrostomy may be necessary in cases of esophageal cancer.

6. Una esofagogastrostomía puede ser necesaria en casos de cáncer de esófago.

Expresiones idiomáticas

Dado que "esophagogastrostomy" es un término médico técnico, no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, en el contexto de la medicina, es importante entender algunas frases clave relacionadas:

1. "To be on the mend after an esophagogastrostomy" se refiere a que alguien se está recuperando después de la cirugía.

2. "Estar en camino a recuperarse después de una esofagogastrostomía".

3. "The success of an esophagogastrostomy hinges on post-operative care" significa que el éxito del procedimiento depende del cuidado postoperatorio.

4. "El éxito de una esofagogastrostomía depende del cuidado postoperatorio".

5. "Patients undergoing an esophagogastrostomy need to adjust their diets" indica que los pacientes deben cambiar su dieta después de la cirugía.

6. "Los pacientes que se someten a una esofagogastrostomía necesitan ajustar sus dietas".

Etimología

La palabra "esophagogastrostomy" proviene del griego. "Esófago" se refiere al tubo que lleva alimentos desde la garganta al estómago, "gastro" se refiere al estómago, y "stomy" proviene del griego "stoma", que significa "boca" o "abertura". Por lo tanto, el término describe una creación de una apertura entre el esófago y el estómago.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:

• No hay muchos sinónimos directos para "esophagogastrostomy", pero términos relacionados pueden incluir "esophagectomy" (esofagectomía) y "gastrostomy" (gastrostomía) en contextos específicos.

• Antónimos:

• No hay antónimos directos para este término debido a su naturaleza técnica. Sin embargo, en un sentido más amplio, el "reestablecimiento del esófago" podría ser visto como un "antónimo" en términos de función.